1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 2 00:03:34,547 --> 00:03:35,741 Hapo. 3 00:03:36,182 --> 00:03:37,945 Ufundi, saa tisa. 4 00:04:03,443 --> 00:04:05,138 Oh, shit! Umeona hilo? 5 00:04:05,345 --> 00:04:09,441 Mkuu, tulipata raia wasio na silaha kupigwa risasi hapa saa tisa. 6 00:04:09,649 --> 00:04:12,812 Nimeipata, Mat. Sidhani tunaweza kugusa hii. 7 00:04:20,893 --> 00:04:22,258 Amri, Super 64... 8 00:04:22,328 --> 00:04:26,059 Tulipata wanamgambo wakiwapiga risasi raia katika kituo cha usambazaji chakula. 9 00:04:26,432 --> 00:04:28,400 Omba ruhusa ya kushiriki. 10 00:04:28,468 --> 00:04:30,800 Super 64, unachukua moto? Zaidi. 11 00:04:31,371 --> 00:04:32,804 Hasi, amri. 12 00:04:32,939 --> 00:04:36,568 Mamlaka ya Umoja wa Mataifa, 64. Hatuwezi kuingilia kati. 13 00:04:36,676 --> 00:04:38,337 Rudi kwenye msingi. Zaidi. Roger. 14 00:04:38,945 --> 00:04:40,674 64 kurudi. 15 00:05:28,561 --> 00:05:30,222 Tayari, Bw. Atto. 16 00:05:41,674 --> 00:05:42,538 Kuondoka. 17 00:06:47,673 --> 00:06:49,402 Jenerali Garrison? 18 00:06:49,475 --> 00:06:50,840 Hapana, asante. Nimepata moja. 19 00:06:51,043 --> 00:06:52,806 Lakini hawa ni Wacuba. 20 00:06:53,146 --> 00:06:55,046 Bolivar Belicoso. 21 00:06:55,481 --> 00:06:56,470 Hivyo ni hii. 22 00:06:58,918 --> 00:07:00,977 Miami, rafiki yangu, sio Cuba. 23 00:07:08,561 --> 00:07:11,530 Sioni kumshika Aidid inazidi kuwa mazoea. 24 00:07:12,465 --> 00:07:15,400 Hatukujaribu kumshika Aidid. Tulikuwa tunajaribu kukukamata. 25 00:07:15,468 --> 00:07:16,298 Mimi? 26 00:07:16,869 --> 00:07:18,769 Lakini mimi ni muhimu sana? 27 00:07:19,138 --> 00:07:20,730 Sifikirii hivyo. 28 00:07:20,907 --> 00:07:23,933 Wewe ni mfanyabiashara tu. Kujaribu kutafuta riziki. 29 00:07:24,143 --> 00:07:26,873 Ndiyo. Kuuza bunduki kwa wanamgambo wa Aidid. 30 00:07:31,918 --> 00:07:33,408 Umekuwa hapa, je! 31 00:07:34,987 --> 00:07:36,545 Wiki sita? 32 00:07:38,658 --> 00:07:41,786 Wiki sita unajaribu kumkamata mkuu. 33 00:07:42,295 --> 00:07:44,490 Unaweka mabango ya zawadi. 34 00:07:44,997 --> 00:07:49,263 $25,000. Hii ni nini? Mapigano ya risasi kwenye ukumbi wa KO Corral? 35 00:07:50,503 --> 00:07:53,495 Ni Corral ya OK. 36 00:07:54,006 --> 00:07:58,170 Unadhani kuniletea mapenzi kumfanya aje kwako ghafla? 37 00:07:58,377 --> 00:08:00,572 Kumfanya akubalike zaidi? 38 00:08:03,115 --> 00:08:05,140 Unajua analala wapi. 39 00:08:05,751 --> 00:08:09,243 Unalipa vitanda vyake, zaidi ya wanamgambo wake. 40 00:08:11,023 --> 00:08:14,117 Hatuondoki Somalia mpaka tumpate. 41 00:08:15,728 --> 00:08:16,956 Na tutampata. 42 00:08:17,029 --> 00:08:19,657 Usifikiri kwa sababu nilikua juu bila maji ya bomba ... 43 00:08:19,732 --> 00:08:21,723 Mimi ni rahisi, Mkuu. 44 00:08:22,768 --> 00:08:25,134 Ninajua kitu kuhusu historia. 45 00:08:25,705 --> 00:08:30,142 Unaona haya yote? Ni kuchagiza tu kesho. 46 00:08:30,776 --> 00:08:34,769 Kesho bila mengi Mawazo ya wavulana weupe wa Arkansas ndani yake. 47 00:08:35,481 --> 00:08:38,348 Naam, nisingejua kuhusu hilo. Ninatoka Texas. 48 00:08:38,551 --> 00:08:42,681 Bw. Garrison, nafikiri wewe hakupaswa kuja hapa. 49 00:08:43,289 --> 00:08:45,189 Hii ni vita ya wenyewe kwa wenyewe. 50 00:08:46,158 --> 00:08:47,989 Hii ni vita yetu. 51 00:08:48,728 --> 00:08:49,990 Sio yako. 52 00:08:51,731 --> 00:08:54,495 300,000 wamekufa na kuhesabiwa. 53 00:08:54,734 --> 00:08:58,067 Hiyo si vita, Bw. Atto. Hayo ni mauaji ya kimbari. 54 00:08:59,572 --> 00:09:02,166 Sasa, unafurahia chai hiyo, umesikia? 55 00:09:07,847 --> 00:09:09,610 Alikupiga vipi? 56 00:09:09,749 --> 00:09:12,877 Mjini, kisasa, kikatili. 57 00:09:12,952 --> 00:09:14,715 Ndio, yeye ni mshikaji mzuri. 58 00:09:15,187 --> 00:09:17,553 Itachukua muda, lakini Aidid atahisi hasara. 59 00:09:17,623 --> 00:09:20,490 Sina hakika wakati ni kitu tulipata ugavi mkubwa. 60 00:09:20,560 --> 00:09:24,724 Hii si Iraq, unajua. Ngumu zaidi kuliko hiyo. 61 00:09:25,164 --> 00:09:27,155 Boss, wengi wa Washington wanaweza kutokubaliana. 62 00:09:27,233 --> 00:09:31,397 Wamekuwa wito kwa hali ripoti kila asubuhi wiki hii. 63 00:09:32,471 --> 00:09:36,805 Waambie hali ni tete. 64 00:09:43,549 --> 00:09:45,983 Mabibi na mabwana, Mimi ni Cliff "Elvis" Wolcott. 65 00:09:46,185 --> 00:09:47,812 Nitakuwa rubani wako leo. 66 00:09:47,887 --> 00:09:51,983 Kanuni za shirikisho zinabainisha hili helikopta ya Black Hawk isiyovuta sigara. 67 00:09:52,058 --> 00:09:56,392 Waliopo Mogadishu husafiri kwa vipeperushi mara kwa mara mpango utapata mikopo 100 bila malipo. 68 00:09:56,596 --> 00:10:01,124 Na kama kawaida, mifuko ya ugonjwa wa hewa ziko nyuma ya kiti mbele yako. 69 00:10:02,168 --> 00:10:05,001 Dalili nambari moja ni nzuri, Cliff. Mtie mbili. 70 00:10:05,304 --> 00:10:06,532 Bado uko wazi. 71 00:10:21,754 --> 00:10:25,019 61, hii ni 64. Nenda kwa UHF salama. 72 00:10:25,257 --> 00:10:26,417 Nina habari mbaya. 73 00:10:27,593 --> 00:10:30,323 "Limo" ni neno, Durant. Sitaki kusikia kuhusu hilo. 74 00:10:30,596 --> 00:10:33,258 Sio neno. Ni ufupisho wa neno. 75 00:10:33,466 --> 00:10:35,434 "Limo" ni neno katika matumizi ya kawaida. 76 00:10:35,601 --> 00:10:39,298 Huo ndio usemi muhimu katika Scrabble, rafiki yangu mzuri. Matumizi ya kawaida. 77 00:10:39,472 --> 00:10:42,464 Ikiwa haipo kwenye kamusi haina hesabu! 78 00:10:42,541 --> 00:10:44,634 Si lazima iwe kwenye kamusi! 79 00:10:44,710 --> 00:10:46,871 Ni lazima iwe kwenye kamusi! 80 00:10:46,979 --> 00:10:50,278 Tunaporudi kwenye msingi, inatoka. 81 00:10:51,183 --> 00:10:53,981 Unagusa "limo" yangu na Nitakupiga, Nightstalker. 82 00:10:54,620 --> 00:10:56,178 Ndio, ahadi. 83 00:10:56,922 --> 00:10:58,685 Huo ni pwani nzuri huko chini. 84 00:10:59,458 --> 00:11:00,447 Maji vipi? 85 00:11:00,960 --> 00:11:04,828 Ndio, ni nzuri na ya joto. Na imejaa papa. 86 00:11:11,003 --> 00:11:12,493 Jina. Todd. 87 00:11:12,872 --> 00:11:14,635 Jina la mwisho. Blackburn. 88 00:11:16,442 --> 00:11:18,137 Jina la kwanza Todd. 89 00:11:18,444 --> 00:11:21,277 Hivyo, ni kama nini? Ni nini kama? 90 00:11:21,480 --> 00:11:22,708 Mogadishu. Mapigano hayo. 91 00:11:22,848 --> 00:11:26,716 Nambari ya serial. 72163427. 92 00:11:27,920 --> 00:11:31,583 Kwanza, ni "Mog" au kwa urahisi "Mog." Hakuna mtu anayeiita Mogadishu hapa. 93 00:11:31,657 --> 00:11:35,058 Pili, nisingejua kuhusu mapigano, kwa hivyo usiulize. 94 00:11:35,661 --> 00:11:36,650 Kwa nini sivyo? 95 00:11:37,163 --> 00:11:38,755 Je, si nilisema tu, “Usiulize”? 96 00:11:41,233 --> 00:11:44,964 Unaonekana kama una umri wa miaka 12, basi ngoja nikueleze kitu. 97 00:11:45,037 --> 00:11:48,598 Nina ujuzi adimu na wa ajabu hilo linanizuia kufanya misheni. 98 00:11:50,076 --> 00:11:51,043 Kuandika. 99 00:11:51,143 --> 00:11:53,543 Je, unaweza kuandika? Hapana. 100 00:11:54,880 --> 00:11:58,008 Tarehe ya kuzaliwa. 2-27-75. 101 00:12:03,989 --> 00:12:05,854 Naam, niko hapa kupiga punda. 102 00:12:10,696 --> 00:12:12,129 Hebu tuilete. 103 00:12:27,813 --> 00:12:29,576 Nzuri, mtu! Laini sana! 104 00:12:30,015 --> 00:12:31,846 Risasi moja kupitia kizuizi cha injini. 105 00:12:32,518 --> 00:12:35,214 Shit, hiyo ni aibu. Hiyo ilikuwa jeep nzuri. 106 00:12:58,978 --> 00:13:01,276 Acha moto! Acha moto! 107 00:13:01,947 --> 00:13:02,971 Angalia silaha zako! 108 00:13:03,215 --> 00:13:04,204 Sajenti Eversmann. 109 00:13:08,587 --> 00:13:10,054 Blackburn ya Daraja la Kwanza. 110 00:13:10,389 --> 00:13:11,378 Ndio? 111 00:13:11,991 --> 00:13:13,049 Kuripoti kazini. 112 00:13:13,726 --> 00:13:18,060 Sio kwangu. Unaripoti kwa Lt. Beales. Anapaswa kuwa hapa mahali fulani. 113 00:13:18,230 --> 00:13:19,356 Naweza kumuacha na wewe? 114 00:13:20,399 --> 00:13:22,390 Ndio, endelea. 115 00:13:22,768 --> 00:13:24,668 Ulileta silaha yako. Ndiyo, bwana. 116 00:13:25,004 --> 00:13:26,801 Unataka nipige risasi? Nimepumzika. 117 00:13:27,139 --> 00:13:30,040 Uliingia lini? Sasa hivi, Sajenti. 118 00:13:34,947 --> 00:13:36,073 Halo, nani ana njaa? 119 00:13:58,604 --> 00:14:01,937 Hii ni nini, Sarg'nt? Safari nyingine ya Delta inayofadhiliwa na walipa kodi? 120 00:14:02,208 --> 00:14:05,200 Sio kama General Garrison anauliza. nauliza. 121 00:14:06,078 --> 00:14:07,602 Kuwa na chakula kizuri, Kapteni. 122 00:14:12,451 --> 00:14:14,715 Halo, mtu, kuna mstari. Najua. 123 00:14:15,154 --> 00:14:18,555 Kweli, hii sio nyuma yake. Ndio, najua. 124 00:14:19,892 --> 00:14:22,087 Sajenti. Sajenti. 125 00:14:22,795 --> 00:14:23,989 Nini kinaendelea hapa? 126 00:14:24,063 --> 00:14:27,089 Mazoezi fulani ya shabaha ya angani, bwana. Sikutaka kuiacha nyuma. 127 00:14:27,166 --> 00:14:29,327 Ninazungumza juu ya silaha yako. 128 00:14:29,435 --> 00:14:32,029 Delta au hakuna Delta, hiyo ni silaha ya moto. 129 00:14:32,204 --> 00:14:35,503 Unajua vizuri zaidi ya hapo. Usalama unapaswa kuwashwa kila wakati kwa msingi. 130 00:14:35,574 --> 00:14:37,940 Naam, huu ndio usalama wangu, bwana. 131 00:14:40,746 --> 00:14:43,715 Acha iende bwana. Mwanamume huyo hajala kwa siku kadhaa. 132 00:14:43,782 --> 00:14:46,615 Ninyi wavulana wa Delta ni kundi ya wachunga ng'ombe wasio na nidhamu. 133 00:14:47,486 --> 00:14:49,317 Acha nikuambie kitu, Sarg'nt. 134 00:14:49,521 --> 00:14:53,287 Tunapoingia kwenye mstari wa yadi tano, utahitaji Rangers wangu. 135 00:14:53,359 --> 00:14:55,418 Afadhali ujifunze kuwa wachezaji wa timu. 136 00:14:57,196 --> 00:14:58,686 Tumemaliza hapa. 137 00:15:08,307 --> 00:15:11,799 Zungumza. Unasema huu ni usalama wako? 138 00:15:11,977 --> 00:15:13,808 Naam, hii ni buti yangu, mwanangu. 139 00:15:14,680 --> 00:15:18,081 Na itatoshea punda wako kwa kiasi sahihi cha nguvu. 140 00:15:18,284 --> 00:15:21,913 Je, hiyo ni lafudhi ya Jersey? Ninajaribu kufanya hivi, nipe pumziko. 141 00:15:22,121 --> 00:15:23,986 Vua miwani hiyo. 142 00:15:24,123 --> 00:15:26,455 Delta inataka kuvaa Oakleys, hiyo ni biashara yao. 143 00:15:26,525 --> 00:15:28,755 Sitaki kuwaona tena. 144 00:15:30,529 --> 00:15:32,224 Je, hiyo ni silaha moto? 145 00:15:37,569 --> 00:15:38,934 Je, hiyo ndiyo hoja yako? 146 00:15:39,104 --> 00:15:40,969 Je! mkono wangu uko kwenye kipande? 147 00:15:41,373 --> 00:15:43,773 Ninaweza kukuoa katika tatu chochote unachofanya. 148 00:15:45,244 --> 00:15:48,543 Ningemkazia macho malkia huyo kabla ya kuwashauri wengine. 149 00:15:49,181 --> 00:15:51,149 Naam, yeye ni uongo tu katika kusubiri. 150 00:15:55,054 --> 00:15:56,043 Ndiyo. 151 00:15:58,290 --> 00:16:01,282 Ni nzuri. Unaboresha kweli. 152 00:16:01,794 --> 00:16:04,388 Nikiweza kutoa pendekezo-- Uchunguzi. 153 00:16:04,596 --> 00:16:05,585 Nenda mbele. 154 00:16:05,831 --> 00:16:08,163 Ni kitabu cha watoto, sivyo? Sawa. 155 00:16:08,767 --> 00:16:12,897 Hawatakiwi kuwatisha kuishi shit nje ya watoto. 156 00:16:13,038 --> 00:16:16,804 Hii ni sehemu ya hadithi ambapo knight wetu ni kuua joka. 157 00:16:16,875 --> 00:16:19,537 Hiyo inatisha. Isitoshe, binti yangu anapenda vitu hivi. 158 00:16:19,611 --> 00:16:21,602 Nilidhani ulimaliza wiki iliyopita. 159 00:16:22,247 --> 00:16:23,509 Umemaliza? 160 00:16:25,084 --> 00:16:28,576 Halo, tuko kwenye Mstari wa yadi 10 hapa, wanaume. 161 00:16:28,754 --> 00:16:30,244 Unaelewa? 162 00:16:30,756 --> 00:16:33,247 Je, unaweza kuhesabu? Moja, mbili, kumi. 163 00:16:33,759 --> 00:16:35,920 Sawa? Migongo yangu inayokimbia iko wapi? 164 00:16:36,128 --> 00:16:37,925 Migongo yangu inayokimbia iko wapi? 165 00:16:39,431 --> 00:16:42,559 Halo, sikukuona kanisani Jumapili. 166 00:16:42,768 --> 00:16:44,702 Je! ulikuwa na jambo muhimu zaidi la kufanya? 167 00:16:44,903 --> 00:16:47,337 Si Jumapili, huna. Sio tena. 168 00:16:47,406 --> 00:16:49,704 Nitakufanya uamini, unaelewa? 169 00:17:04,957 --> 00:17:06,356 Inachekesha sana, hoo-ah? 170 00:17:09,395 --> 00:17:12,922 Ilikuwa ni hisia nzuri. Ninajitambua. 171 00:17:15,401 --> 00:17:17,198 Vema, endelea. 172 00:17:17,903 --> 00:17:20,736 Ningependa neno, mtaalamu. Bwana. 173 00:17:21,407 --> 00:17:24,899 Unaelewa kwa nini tuna a mlolongo wa amri, sivyo? 174 00:17:25,077 --> 00:17:25,975 Roger hilo, bwana. 175 00:17:26,045 --> 00:17:29,537 Ikiwa utanidharau tena, utasafisha vyoo kwa ulimi wako... 176 00:17:29,615 --> 00:17:32,641 Mpaka usionje hakuna tofauti kati ya shit na fries za Kifaransa. 177 00:17:32,718 --> 00:17:33,844 Je, tuko wazi? Hoo-ah, bwana. 178 00:17:33,919 --> 00:17:34,851 Sawa. 179 00:17:42,728 --> 00:17:43,752 Sikiliza hii: 180 00:17:43,829 --> 00:17:48,596 Ikiwa mmoja wa ngozi ataua mwingine ukoo wake ana deni la ngamia mia kwa ukoo wa marehemu. 181 00:17:48,934 --> 00:17:50,128 Ngamia mia. 182 00:17:50,369 --> 00:17:52,599 Ngamia. Nisingelipa ngamia mmoja. 183 00:17:53,105 --> 00:17:55,039 Lazima deni nyingi za ngamia. 184 00:17:55,874 --> 00:17:57,739 Je, hiyo ni kweli, Luteni? 185 00:17:57,943 --> 00:17:59,968 Uliza Sgt. Eversmann. Anapenda wenye ngozi. 186 00:18:00,412 --> 00:18:03,040 Sgt. Eversmann, unawapenda sana wenye ngozi? 187 00:18:03,482 --> 00:18:07,213 Sio kwamba nawapenda au siwapendi. Ninawaheshimu. 188 00:18:07,386 --> 00:18:11,550 Mnaona, mnachoshindwa kutambua ni nini sajenti ni mtu wa mawazo. 189 00:18:12,191 --> 00:18:15,592 Anaamini katika utume huu chini kwa mifupa yake. Si wewe, Sajenti? 190 00:18:15,828 --> 00:18:19,093 Angalia, hawa watu hawana kazi... 191 00:18:19,331 --> 00:18:23,427 Hakuna chakula, hakuna elimu, hakuna siku zijazo. 192 00:18:23,502 --> 00:18:27,097 Ninafikiria tu, namaanisha, tuna mambo mawili ambayo tunaweza kufanya. 193 00:18:27,172 --> 00:18:28,696 Tunaweza kusaidia... 194 00:18:28,774 --> 00:18:32,210 Au tunaweza kukaa nyuma na kutazama nchi ijiangamize kwenye CNN. 195 00:18:32,277 --> 00:18:33,266 Kweli? 196 00:18:33,612 --> 00:18:36,581 Sijui kuhusu nyinyi, lakini nilizoezwa kupigana. 197 00:18:36,782 --> 00:18:38,841 Je, umefunzwa kupigana, Sajenti? 198 00:18:38,917 --> 00:18:41,715 Naam, nadhani nilifundishwa kuleta mabadiliko, Kurth. 199 00:18:42,888 --> 00:18:45,254 Kama vile mtu huyo alisema, yeye ni mtu bora. 200 00:18:47,025 --> 00:18:49,084 Oh, ngoja. Hii ndio sehemu ninayoipenda zaidi. 201 00:18:54,633 --> 00:18:56,498 Kaa mbali na makopo! 202 00:18:56,735 --> 00:18:59,101 Kufa, pampu ya gesi! 203 00:18:59,771 --> 00:19:01,568 Kaa mbali na makopo hayo! 204 00:19:06,478 --> 00:19:08,605 Hapana, hapana, kaa nyuma. 205 00:19:08,680 --> 00:19:11,672 Ana kifafa. Weka kitu kinywani mwake. 206 00:19:11,750 --> 00:19:16,687 John, ni sawa. John, ni sawa. Ni sawa. 207 00:20:03,068 --> 00:20:05,901 Naam, atakuwa sawa. Lakini sio katika jeshi hili. 208 00:20:06,905 --> 00:20:09,567 Ametoka kwenye mchezo. Ana kifafa, anaenda nyumbani. 209 00:20:14,079 --> 00:20:16,707 Ninakuweka juu ya chaki yake. 210 00:20:17,149 --> 00:20:19,982 Una tatizo na hilo? Hapana, bwana. 211 00:20:20,052 --> 00:20:22,145 Ni jukumu kubwa. 212 00:20:22,221 --> 00:20:24,781 Wanaume wako watakutazama kufanya maamuzi sahihi. 213 00:20:24,856 --> 00:20:26,915 Maisha yao yanategemea. 214 00:20:27,993 --> 00:20:29,221 Sawa. 215 00:20:29,895 --> 00:20:32,864 Askari mgambo wanaongoza, bwana. njia yote. 216 00:20:33,065 --> 00:20:34,498 Bahati nzuri. 217 00:21:18,043 --> 00:21:22,810 Mkutano wa baraza kuu la mawaziri la Aidid inaweza kufanyika leo saa 1500. 218 00:21:23,649 --> 00:21:26,379 Ninasema "huenda" kwa sababu sote tunajua kwa sasa ... 219 00:21:26,585 --> 00:21:29,850 Kwa akili tunafika mitaani, hakuna uhakika. 220 00:21:30,055 --> 00:21:32,888 Hii ni Intel halisi kuthibitishwa na vyanzo vitatu. 221 00:21:33,725 --> 00:21:36,785 Watu wawili wa daraja moja inaweza kuwepo: 222 00:21:37,262 --> 00:21:41,289 Omar Salad, mshauri mkuu wa kisiasa wa Aidid... 223 00:21:41,366 --> 00:21:43,960 Na Abdi Hassan Awale, waziri wa mambo ya ndani. 224 00:21:44,036 --> 00:21:46,027 Hawa ndio vijana tunaowafuata. 225 00:21:46,905 --> 00:21:48,270 Leo tunaenda. 226 00:21:48,840 --> 00:21:51,331 Kiolezo cha misheni sawa na hapo awali. 227 00:21:51,576 --> 00:21:55,672 1545, Assault Force Delta mapenzi kujipenyeza kwenye jengo lengwa... 228 00:21:55,881 --> 00:21:58,076 Na kuwakamata watuhumiwa wote ndani. 229 00:21:58,283 --> 00:22:02,185 Askari wa Kikosi cha Usalama: chaki 4 za mgambo, chini ya amri ya Kapteni Steele... 230 00:22:02,254 --> 00:22:04,518 Ataingia kwenye 1546 ... 231 00:22:04,656 --> 00:22:08,023 Na ushikilie mzunguko wa pembe nne kuzunguka jengo lengwa. 232 00:22:08,560 --> 00:22:09,891 Hakuna anayeingia wala kutoka. 233 00:22:10,162 --> 00:22:11,686 Nguvu ya Uchimbaji: 234 00:22:11,997 --> 00:22:16,525 Humvee wa Luteni Kanali McKnight safu itaingia kwa 1547 ... 235 00:22:16,735 --> 00:22:20,671 Kwenye Barabara ya Hawwadig na ushikilie fupi tu ya Hoteli ya Olimpiki. 236 00:22:20,872 --> 00:22:22,339 Subiri taa ya kijani kibichi. 237 00:22:22,541 --> 00:22:24,406 Sasa mara baada ya Delta kutoa neno ... 238 00:22:24,643 --> 00:22:29,342 Safu ya McKnight itaenda kwa lengo na kuwapakia wafungwa kwenye lori. 239 00:22:29,915 --> 00:22:32,315 Mara baada ya wafungwa wanapakiwa... 240 00:22:32,484 --> 00:22:36,580 Chaki nne za Mgambo zitaanguka kurudi kwenye jengo lengwa... 241 00:22:36,822 --> 00:22:38,187 Pakia humvees... 242 00:22:38,390 --> 00:22:42,258 Na jeshi lote la ardhini litafanya hivyo exfil maili 3 kurudi msingi. 243 00:22:42,561 --> 00:22:45,792 Muda wa misheni, sio zaidi ya dakika 30. 244 00:22:46,898 --> 00:22:51,733 Sasa, nilikuwa nimeomba silaha nyepesi na bunduki za AC-130 Specter... 245 00:22:51,937 --> 00:22:55,998 Lakini Washington, kwa hekima yake yote, aliamua dhidi ya hili. 246 00:22:56,208 --> 00:22:58,039 Wasifu wa juu sana. 247 00:22:58,276 --> 00:23:01,439 Kwa hivyo Nyewe Weusi na Ndege Wadogo itatoa kifuniko cha hewa ... 248 00:23:01,680 --> 00:23:03,875 Na bunduki ndogo na roketi 2.75. 249 00:23:04,116 --> 00:23:05,481 Kanali Harrell. 250 00:23:05,684 --> 00:23:10,018 Katika ndege ya C-2, Kanali Matthews itaratibu misheni ya anga... 251 00:23:10,522 --> 00:23:13,355 Nami nitaratibu vikosi vya ardhini. 252 00:23:13,692 --> 00:23:14,989 Kanali Matthews. 253 00:23:15,060 --> 00:23:18,359 Neno la msimbo wa uzinduzi wa misheni ni Irene. 254 00:23:18,830 --> 00:23:19,819 Maswali? 255 00:23:23,068 --> 00:23:24,399 Jengo lipi bwana? 256 00:23:24,936 --> 00:23:28,531 Tunathibitisha hilo sasa. Mahali fulani karibu na soko la Bakara. 257 00:23:31,176 --> 00:23:34,168 Sichagui wakati au mahali pa mikutano yao. 258 00:23:34,346 --> 00:23:36,143 Sikusema neno bwana. 259 00:23:36,448 --> 00:23:39,849 Usifanye makosa, mara unapokuwa katika soko la Bakara... 260 00:23:39,918 --> 00:23:42,318 Uko katika wilaya yenye uadui kabisa. 261 00:23:42,854 --> 00:23:45,220 Usidharau uwezo wao. 262 00:23:45,457 --> 00:23:49,052 Tutakuwa katika vitongoji rafiki kabla hatujaingia sokoni... 263 00:23:49,194 --> 00:23:53,893 Kwa hivyo kumbuka sheria za ushiriki: Hakuna mtu anayepiga moto isipokuwa kupigwa risasi. 264 00:23:54,065 --> 00:23:56,329 Sasa, twende tukafanye jambo hili. 265 00:23:57,436 --> 00:23:59,063 Bahati nzuri, mabwana. 266 00:24:04,009 --> 00:24:06,944 Kuna nini Danny? Kitu ambacho hupendi? 267 00:24:07,145 --> 00:24:09,340 Hakuna bunduki za Specter, mchana badala ya usiku... 268 00:24:09,514 --> 00:24:12,005 Alasiri wanapokuwa wote wamechoshwa na miraa... 269 00:24:12,184 --> 00:24:16,348 Ni sehemu tu ya jiji la Aidid inaweza kuweka shambulio la kupinga kwa muda mfupi .... 270 00:24:16,721 --> 00:24:19,622 Nini si kupenda? Maisha si kamilifu. 271 00:24:19,825 --> 00:24:23,556 Kwa ninyi wawili, mkizunguka juu yake kwa futi 500, si kamilifu. 272 00:24:23,795 --> 00:24:27,458 Huku mitaani, ni kutosamehe. 273 00:25:03,635 --> 00:25:04,932 Mambo gani, Smith? 274 00:25:05,904 --> 00:25:07,804 Naam? Naam, nini? 275 00:25:07,973 --> 00:25:09,440 Tunakwenda? 276 00:25:10,809 --> 00:25:14,575 Kwa nini nikuambie hivyo? Kwa sababu mimi ni mimi. 277 00:25:15,914 --> 00:25:19,611 Ndiyo. 3:00. Katikati ya jiji. 278 00:25:19,818 --> 00:25:21,342 Soko la Bakara. Sawa. 279 00:25:21,586 --> 00:25:25,420 Sikiliza, Smith, ninahitaji unisaidie mimi huko nje leo, sawa? 280 00:25:25,624 --> 00:25:26,818 Weka mkali. 281 00:25:29,494 --> 00:25:31,621 Ndiyo, bwana, Sajenti Eversmann. 282 00:25:31,830 --> 00:25:34,196 Ev, itakuwa si kitu, mtu. 283 00:25:34,833 --> 00:25:36,130 Hakuna kitu. 284 00:25:39,004 --> 00:25:44,340 Yote yamekwama, Sizemore. Haiwezi kuwa nzuri sana, haiwezi kuwa mbaya sana. 285 00:25:44,943 --> 00:25:47,138 Rafiki yangu, hii ni sayansi. 286 00:25:48,013 --> 00:25:50,846 Unamtazama yule jamaa walioamini matangazo ya biashara. 287 00:25:51,049 --> 00:25:53,176 Kuhusu "kuwa wote unaweza kuwa." 288 00:25:53,385 --> 00:25:56,183 Nilitengeneza kahawa kupitia Dhoruba ya Jangwa. 289 00:25:56,488 --> 00:25:59,685 Nilitengeneza kahawa kupitia Panama, huku kila mtu akipigana... 290 00:25:59,891 --> 00:26:01,722 Lazima uwe Mgambo. 291 00:26:02,427 --> 00:26:07,262 Sasa ni "Grimesy, nyeusi, sukari moja" au "Grimesy, got poda popote?" 292 00:26:11,136 --> 00:26:13,627 Ni nini kilikupata? Ajali ya Ping-Pong. 293 00:26:14,005 --> 00:26:14,994 Je! 294 00:26:15,974 --> 00:26:17,339 Kwa hivyo nadhani nini. 295 00:26:17,943 --> 00:26:20,741 Matakwa yako yamekubaliwa. Unatoka leo. 296 00:26:20,946 --> 00:26:22,573 Unanitania. 297 00:26:22,814 --> 00:26:25,282 Unachukua nafasi yangu kumsaidia mshambuliaji 60. 298 00:26:25,483 --> 00:26:28,646 Sajenti Eversmann alimwambia pata vitu vyako na ujiandae. 299 00:26:29,821 --> 00:26:31,789 Ndivyo ulivyotaka, sivyo? 300 00:26:31,957 --> 00:26:33,288 Oh, ndiyo. 301 00:26:35,093 --> 00:26:36,151 Kuzimu, ndio. 302 00:26:36,361 --> 00:26:40,024 Grimesy, fimbo na Waddell na mpe ammo anapohitaji. 303 00:26:40,098 --> 00:26:41,395 Hoo-ah? Hoo-ah. 304 00:26:41,499 --> 00:26:45,993 Nisingejali kuhusu hilo. Kwa ujumla, Wasomali hawawezi kupiga risasi kwa ajili ya uchafu. 305 00:26:46,204 --> 00:26:50,140 Jihadharini na akina sammy tu kutupa mawe, na utakuwa sawa. 306 00:26:50,342 --> 00:26:51,468 Inaweza hata kufurahisha. 307 00:26:51,543 --> 00:26:55,445 D-boys wanafanya mambo yao sasa. Tunachopaswa kufanya ni kuwafunika. 308 00:26:55,513 --> 00:26:58,414 Vipuli vitatufunika, na tutakuwa sawa. 309 00:26:59,284 --> 00:27:03,152 Angalia, nyinyi, hii ni mara yangu ya kwanza kama kiongozi wa chaki... 310 00:27:03,388 --> 00:27:06,789 Lakini, hii si mara yetu ya kwanza kutoka pamoja. Hii ni mbaya. 311 00:27:06,958 --> 00:27:10,394 Sisi ni Askari Mgambo, sio JROTC. 312 00:27:10,962 --> 00:27:12,224 Sisi ni wasomi. 313 00:27:12,931 --> 00:27:15,058 Wacha tuigize kama huko nje. Hoo-ah? 314 00:27:16,201 --> 00:27:17,896 Maswali yoyote? 315 00:27:24,309 --> 00:27:25,970 Tutakuwa sawa. 316 00:27:26,811 --> 00:27:28,642 Kunyakua gear yako. Hebu tuondoke. 317 00:27:49,000 --> 00:27:52,993 Hutahitaji hiyo, jamani. Hatupo nje kwa muda wa kutosha. 318 00:28:00,979 --> 00:28:02,378 Hutahitaji hilo pia. 319 00:28:02,914 --> 00:28:04,814 Tutarudi kabla ya giza. 320 00:28:05,050 --> 00:28:07,610 Unaweza pia kuchukua dope na bia badala yake. 321 00:28:07,786 --> 00:28:09,083 Je! 322 00:28:09,287 --> 00:28:11,221 Ammo, jamani. Chukua risasi. 323 00:28:18,763 --> 00:28:22,130 Acha nikuambie kitu, Grimes. Una pauni 50 za gia. 324 00:28:22,333 --> 00:28:23,425 Huna haja nyingine 12. 325 00:28:23,568 --> 00:28:28,005 Sijui kukuhusu, Sina mpango wa kupigwa risasi kukimbia. 326 00:28:28,073 --> 00:28:29,597 Kweli, bora niweke yangu ndani. 327 00:28:29,808 --> 00:28:30,672 Grimes. 328 00:28:30,909 --> 00:28:32,934 Jambo muhimu zaidi: 329 00:28:33,078 --> 00:28:36,343 Kumbuka, wakati kila mtu anapiga risasi, risasi katika mwelekeo huo huo. 330 00:28:44,622 --> 00:28:48,319 Tazama hii. Anaweka aina yake ya damu kwenye buti zake. 331 00:28:48,493 --> 00:28:52,020 Hiyo ni bahati mbaya. Hapana, ni busara. 332 00:28:52,330 --> 00:28:54,127 Delta yote hufanya hivyo. 333 00:28:54,933 --> 00:28:56,924 Hiyo ni bahati mbaya pia, jamani. 334 00:28:57,435 --> 00:28:58,561 Haya, twende. 335 00:29:02,140 --> 00:29:04,973 Ni jambo jema wewe mkono wa kulia, Adonis. 336 00:29:07,112 --> 00:29:11,310 Ikiwa sivyo, sijui ungefanya nini. Wewe ni mtu mcheshi, mtu. 337 00:29:12,951 --> 00:29:15,749 Sichukui barua ya kifo. Tuna mpango. 338 00:29:18,556 --> 00:29:20,547 Nitakurudishia baada ya saa moja. 339 00:29:20,792 --> 00:29:24,990 Blackburn, uko sawa? Kusisimua. 340 00:29:26,464 --> 00:29:29,956 Kwa njia nzuri. Nimekuwa nikifanya mazoezi maisha yangu yote kwa hili. 341 00:29:30,335 --> 00:29:32,360 Umewahi kumpiga mtu yeyote risasi hapo awali? 342 00:29:32,937 --> 00:29:33,926 Hapana, bwana. 343 00:29:35,540 --> 00:29:36,768 Mimi wala. 344 00:30:11,009 --> 00:30:12,476 Unafikiri anaaminika? 345 00:30:12,544 --> 00:30:16,071 Naam, tutaona. Ni mara yake ya kwanza kutoka. 346 00:30:24,155 --> 00:30:26,623 Mwambie azime redio yake mbaya. Ndiyo, bwana. 347 00:30:26,691 --> 00:30:28,522 Mwambie azime redio yake. 348 00:30:28,593 --> 00:30:31,585 Abdi, unahitaji kuzima redio yako. 349 00:30:37,902 --> 00:30:42,566 Habari. Umewafikia Stephanie na Randy, tuachie ujumbe. Asante. 350 00:30:44,909 --> 00:30:47,343 Halo, mtoto, ni mimi. Upo hapo? 351 00:30:48,913 --> 00:30:50,904 Chukua kama upo. 352 00:30:51,783 --> 00:30:54,752 Ninapiga simu tu kutengeneza hakika kila kitu kiko sawa. 353 00:30:55,353 --> 00:30:57,787 Nitakupigia baada ya saa chache. 354 00:30:58,857 --> 00:31:00,757 Afadhali usilale. 355 00:31:01,759 --> 00:31:03,056 Hoja yako, Randy. 356 00:31:04,796 --> 00:31:06,320 nakukosa. 357 00:31:07,365 --> 00:31:09,128 Ninakupenda, mtoto. 358 00:31:10,568 --> 00:31:11,899 Hujambo? Hujambo? 359 00:31:14,138 --> 00:31:15,366 Asante, bud. 360 00:31:17,742 --> 00:31:19,642 Unajua, ni aina ya kuchekesha. 361 00:31:20,245 --> 00:31:23,373 Pwani nzuri, jua nzuri. 362 00:31:24,716 --> 00:31:27,014 Karibu inaweza kuwa mahali pazuri pa kutembelea. 363 00:31:27,151 --> 00:31:28,550 Karibu. 364 00:31:32,156 --> 00:31:34,283 Hufikirii tunapaswa kuwa hapa. 365 00:31:35,226 --> 00:31:39,686 Unajua ninachofikiria? Haijalishi ninachofikiria. 366 00:31:41,032 --> 00:31:45,401 Mara risasi hiyo ya kwanza inapita kichwani mwako, siasa na mambo yote hayo... 367 00:31:45,570 --> 00:31:47,697 Inakwenda tu nje ya dirisha. 368 00:31:48,339 --> 00:31:50,500 Ninataka tu kuifanya sawa leo. 369 00:31:51,142 --> 00:31:54,976 Angalia tu kona yako. Warudishe wanaume wako wote hapa wakiwa hai. 370 00:32:20,204 --> 00:32:24,038 Sasa, hapa panapaswa kuwa mahali, au gari lake lilitupwa tu? 371 00:32:24,242 --> 00:32:25,675 Abdi, ingia. 372 00:32:26,177 --> 00:32:28,645 Abdi, unaweza kunisikia? Je, mahali hapa? 373 00:32:32,984 --> 00:32:34,178 Abdi, ingia. 374 00:32:39,490 --> 00:32:42,084 Je, unaweza kunisikia? Abdi. 375 00:32:42,860 --> 00:32:45,852 Abdi, ingia. Je, mahali hapa? 376 00:32:46,064 --> 00:32:48,532 Kwa upande wangu wa kulia, juu ya cafe. 377 00:32:48,900 --> 00:32:51,164 Anasema hili ni jengo. 378 00:32:51,402 --> 00:32:52,835 Je, ana uhakika? 379 00:32:53,438 --> 00:32:55,269 Abdi, unahitaji kuwa na uhakika. 380 00:32:55,506 --> 00:32:56,871 Je, una uhakika? 381 00:32:58,543 --> 00:33:02,877 Kweli, iko chini ya barabara, vitalu viwili upande wangu wa kushoto. 382 00:33:03,815 --> 00:33:05,715 Lakini kuna wanamgambo wengi sana. 383 00:33:06,284 --> 00:33:08,616 Nikikaribia, wanaweza kunipiga risasi. 384 00:33:08,987 --> 00:33:12,115 Sasa anasema jengo hilo wanandoa huzuia chini ... 385 00:33:12,323 --> 00:33:14,689 Lakini akionekana nje yake, atapigwa risasi. 386 00:33:15,493 --> 00:33:17,654 Nitampiga risasi mwenyewe. 387 00:33:17,862 --> 00:33:21,389 Mwambie nataka punda wake mwembamba iliyoegeshwa mbele ya jengo hilo. 388 00:33:21,466 --> 00:33:24,629 Yeye si kulipwa mpaka afanye hivyo. 389 00:33:24,836 --> 00:33:28,033 Maili tatu kwa lengo. Hatutoki kwenye barabara kuu. 390 00:33:28,106 --> 00:33:31,303 Katika mzunguko wa trafiki wa K-4, tunageuka kaskazini, kisha mashariki kwenye Taifa... 391 00:33:31,376 --> 00:33:34,573 Na tunasubiri hadi uchimbaji ya wafungwa imekamilika hapa. 392 00:33:34,645 --> 00:33:36,613 Kisha tunasonga kwa nguvu kwenye Hawlwadig ... 393 00:33:36,681 --> 00:33:40,208 Pakia wafungwa, kizuizi cha uvamizi majeshi na kuwarudisha. 394 00:33:40,952 --> 00:33:43,113 Nyumbani kwa saa moja. Sawa? 395 00:33:43,321 --> 00:33:46,620 Kutakuwa na risasi. Soko la Bakara ni Wild West. 396 00:33:46,691 --> 00:33:49,956 Lakini kuwa mwangalifu unachopiga. Watu wanaishi huko. 397 00:33:50,561 --> 00:33:51,823 Hoo-ah. 398 00:34:03,775 --> 00:34:07,973 Mwisho mmoja wa watu hawa alijipiga risasi kichwani akicheza Roulette ya Kirusi. 399 00:34:21,659 --> 00:34:23,957 Bwana, gari limesimamishwa. 400 00:34:24,762 --> 00:34:28,163 Kwa hivyo hii ndio mpango wa kweli sasa. Ana uhakika wakati huu. 401 00:34:29,167 --> 00:34:33,263 Anaonekana kuwa na hofu isiyo na kifani. Nzuri. Hiyo daima ni ishara nzuri. 402 00:34:44,682 --> 00:34:46,843 Ni hayo tu. Hiyo ndiyo ishara yetu. 403 00:34:47,018 --> 00:34:48,349 Sawa. 404 00:34:48,853 --> 00:34:51,617 QRF zote ziko nje ya anga. 405 00:34:53,024 --> 00:34:55,151 QRF zote ziko nje ya anga. 406 00:35:00,031 --> 00:35:04,491 Vitengo vyote, lrene. Ninasema tena, lrene. 407 00:35:12,043 --> 00:35:16,605 Ingia ukiwa tayari. Kinyozi 51 juu na tayari. Nyota 41 juu na tayari. 408 00:35:16,881 --> 00:35:18,075 Irene! 409 00:35:18,749 --> 00:35:20,216 nakala, Irene. 410 00:35:21,085 --> 00:35:22,382 Kumbe Irene! 411 00:35:36,267 --> 00:35:37,097 Njoo. 412 00:35:43,841 --> 00:35:45,001 Bahati nzuri, wavulana. 413 00:35:45,076 --> 00:35:46,509 Kuwa mwangalifu. 414 00:35:46,911 --> 00:35:49,004 Hakuna anayeachwa nyuma. 415 00:35:50,915 --> 00:35:52,246 Kuna nini? 416 00:35:53,084 --> 00:35:56,247 Hakuna kitu. Hajawahi kufanya hivyo hapo awali. 417 00:35:57,255 --> 00:35:58,722 Lo, jamani! 418 00:36:02,860 --> 00:36:04,020 Twende zetu. 419 00:36:05,029 --> 00:36:07,793 Sajenti Struecker. Hebu roll. 420 00:38:46,991 --> 00:38:48,322 Dakika mbili. 421 00:38:49,493 --> 00:38:50,926 Dakika mbili. 422 00:39:36,073 --> 00:39:38,667 Kwa nini wanachoma matairi? 423 00:39:38,976 --> 00:39:41,809 Ishara kwa wanamgambo kwamba tunakuja! 424 00:39:43,981 --> 00:39:47,314 Sawa, 56, inaonekana kama kuna baadhi ya kirafiki ardhini. 425 00:39:47,451 --> 00:39:50,443 Inaonekana nimepata hesabu kwa sauti. 426 00:39:56,961 --> 00:39:58,258 Dakika moja. 427 00:39:59,630 --> 00:40:00,858 Dakika moja. 428 00:40:05,269 --> 00:40:06,600 Hiyo ni ya nini? 429 00:40:07,905 --> 00:40:10,874 Kamba ya mwisho, karibu ning'oe ulimi wangu. 430 00:40:42,406 --> 00:40:43,771 Msingi wa kugusa. 431 00:40:47,611 --> 00:40:49,238 Miguu miwili, mguu mmoja... 432 00:40:51,015 --> 00:40:52,346 Wazi. 433 00:40:53,451 --> 00:40:56,443 Ndege wadogo wakigusa chini kwenye lengo. 434 00:41:41,031 --> 00:41:42,089 Kamba! 435 00:41:43,367 --> 00:41:45,858 Nenda! Nenda! Nenda! 436 00:41:52,910 --> 00:41:56,573 Chaki Askari mmoja wako kwenye sitaha. Chaki Mbili imetumwa. 437 00:41:56,747 --> 00:42:00,080 Huyu ni McKnight. Sare 64 inakaribia eneo la jukwaa. 438 00:42:11,829 --> 00:42:13,387 Chini! Shuka! 439 00:42:13,631 --> 00:42:15,360 Chini! Kaa chini! 440 00:42:15,566 --> 00:42:17,295 Shuka! Kila mtu chini! 441 00:42:17,368 --> 00:42:18,801 Wewe, chini! 442 00:42:19,003 --> 00:42:20,027 Shuka! 443 00:42:20,104 --> 00:42:21,128 Kwenye sakafu. 444 00:42:27,478 --> 00:42:28,911 Twende, twende! 445 00:42:30,314 --> 00:42:32,680 Grimesy! Hakuna hofu! 446 00:42:32,917 --> 00:42:34,748 Ah, ndio, sawa! 447 00:42:38,489 --> 00:42:41,322 Walinzi wanaolinda eneo. Pembe nne. 448 00:42:41,659 --> 00:42:44,253 Kanali, wanatupiga risasi! 449 00:42:44,929 --> 00:42:46,920 Kanali, wanatupiga risasi! 450 00:42:46,997 --> 00:42:48,328 Naam, piga risasi nyuma! 451 00:42:52,136 --> 00:42:55,230 Hii ni 64. Chaki chini, kwenda kwenye muundo wa kushikilia. 452 00:42:55,306 --> 00:42:58,104 Hii ni 62, chaki zinazotolewa. Kwenda kufunika muundo. 453 00:42:58,175 --> 00:43:02,271 Super 62, chukua nafasi ya juu muundo wa kutoa kifuniko cha sniper. Zaidi. 454 00:43:02,446 --> 00:43:05,847 Hii ni Super 65. Chaki chini, kwenda kwenye muundo wa kushikilia. 455 00:43:12,022 --> 00:43:15,150 Nenda, Blackburn, nenda! Nenda! 456 00:43:15,492 --> 00:43:16,754 Nenda, Blackburn! 457 00:43:19,263 --> 00:43:20,457 RPG! 458 00:43:20,664 --> 00:43:22,131 Shikilia! 459 00:43:25,102 --> 00:43:26,296 Hapana! 460 00:43:36,780 --> 00:43:38,805 C-2, tuna mtu aliyeanguka. 461 00:43:39,416 --> 00:43:41,907 Super-61, wewe ni bata aliyeketi. 462 00:43:42,319 --> 00:43:45,516 Chukua muundo wa juu kwa toa kifuniko cha sniper. Zaidi. 463 00:43:45,756 --> 00:43:48,020 Roger huyo. 61 kutoka nje. 464 00:43:49,259 --> 00:43:53,593 13, endelea. Nakuhitaji kwenda kaskazini mwa barabara. 465 00:43:53,831 --> 00:43:56,425 Kulia kwa kaskazini. Hapo hapo. Zaidi. 466 00:43:57,735 --> 00:43:59,498 Dokta! Doc Schmid! 467 00:43:59,903 --> 00:44:01,268 Haya! 468 00:44:01,505 --> 00:44:04,030 Schmid, tulipata mtu aliyepigwa. 469 00:44:06,010 --> 00:44:08,945 Amegongwa wapi? Yeye si. Alianguka. 470 00:44:09,013 --> 00:44:10,981 Je! Alianguka. 471 00:44:14,218 --> 00:44:16,015 Kwa nini hupigi risasi? 472 00:44:16,220 --> 00:44:18,051 Bado hatupigiwi risasi! 473 00:44:18,288 --> 00:44:19,687 Unawezaje kujua? 474 00:44:19,857 --> 00:44:21,449 Kuzomea kunamaanisha kuwa karibu. 475 00:44:21,525 --> 00:44:22,958 Mchoro unamaanisha-- 476 00:44:23,193 --> 00:44:24,990 Sasa wanatupiga risasi! 477 00:44:33,737 --> 00:44:34,965 Galentine! 478 00:44:38,809 --> 00:44:41,403 Nipatie Kapteni Steele! Nipatie Kapteni Steele! 479 00:44:41,812 --> 00:44:45,111 Juliet 64, huyu ni Juliet 25. Ingia ndani. 480 00:44:45,249 --> 00:44:47,080 Blackburn, unaweza kunisikia? 481 00:44:47,284 --> 00:44:50,412 Juliet 64, hii ni 25. Ingia ndani. 482 00:44:50,721 --> 00:44:52,154 Siwezi kumpata! 483 00:44:53,157 --> 00:44:56,649 Juliet 64, hii ni Chaki Nne! Tumepata mtu chini! 484 00:44:56,760 --> 00:44:58,751 Tunahitaji kumtoa hapa! Zaidi. 485 00:44:58,829 --> 00:45:01,923 Hii ni 64. Sema tena, 25. Zaidi. 486 00:45:02,700 --> 00:45:05,191 Tumepata mtu chini! Zaidi. 487 00:45:06,770 --> 00:45:09,967 Vuta pumzi, 25, na utulie. Zaidi. 488 00:45:10,441 --> 00:45:13,137 Mtu chini! Alikosa hilo, 25. 489 00:45:13,210 --> 00:45:15,041 Fuck yake. Sema tena. 490 00:45:15,112 --> 00:45:17,342 Matt, ni njia ndefu kwa humvees! 491 00:45:17,414 --> 00:45:20,815 Tutapata machela humu ndani. Mfikishe kwenye jengo lengwa. 492 00:45:21,051 --> 00:45:22,416 Alisema nini? 493 00:45:22,619 --> 00:45:26,453 Super 61, tulipata mwanamume waliojeruhiwa chini. 494 00:45:27,291 --> 00:45:30,226 Mnyooshaji! Nipatie machela! 495 00:45:30,461 --> 00:45:32,292 Njoo. Kinyozi. 496 00:45:32,463 --> 00:45:33,828 Njoo, njoo! 497 00:45:34,732 --> 00:45:36,290 Kunyakua mwisho huu! 498 00:45:37,668 --> 00:45:39,295 Twende! 499 00:45:40,137 --> 00:45:42,105 Sawa. Nenda. 500 00:45:42,406 --> 00:45:44,874 Mfikishe kwa humvees. Tutashikilia kona. 501 00:45:44,942 --> 00:45:46,739 Hadi wahumvees! Sasa! 502 00:45:50,314 --> 00:45:52,475 Nenda! Nenda! 503 00:45:54,351 --> 00:45:56,478 Endelea kusonga, Grimes! Kimbia! 504 00:46:01,325 --> 00:46:03,020 Salama! Hebu tuondoke! 505 00:46:03,093 --> 00:46:05,288 Kila mtu juu! Twende! 506 00:46:05,529 --> 00:46:06,860 Haya! 507 00:46:06,930 --> 00:46:08,591 Twende! Hebu tusogee! 508 00:46:11,769 --> 00:46:14,294 Grimes, kukimbia! Sawa. 509 00:46:17,107 --> 00:46:21,043 C-2, hii ni Super 61, nikianza obiti yangu ya eneo lengwa. 510 00:46:21,278 --> 00:46:24,543 Chaki Nne, wazi kwa uwazi. Kuingia. 511 00:46:25,816 --> 00:46:29,877 Kilo 11, hii ni 61, kutoa bima kwa dondoo ya wafungwa. Zaidi. 512 00:46:30,120 --> 00:46:31,815 Kilo 64, taa ya kijani. 513 00:46:32,156 --> 00:46:35,455 Tayari kwa uchimbaji. Zaidi. Roger huyo. Relay. 514 00:46:35,626 --> 00:46:37,958 Ni hayo tu. Tumezipata. 515 00:46:38,629 --> 00:46:41,530 Sare 64, tayari kwa uchimbaji. Zaidi. 516 00:46:41,932 --> 00:46:44,560 Roger huyo. Kuna simu. Hebu tuondoke! 517 00:46:44,768 --> 00:46:46,599 Hebu tuondoke! Shikilia. 518 00:47:08,725 --> 00:47:11,319 Muda gani tena? Dakika tano, bwana. 519 00:47:11,395 --> 00:47:12,987 Je! Dakika tano. 520 00:47:13,063 --> 00:47:14,690 Hakuna kinachochukua dakika tano! 521 00:47:20,204 --> 00:47:21,637 Nini kilimpata? 522 00:47:21,705 --> 00:47:25,038 Alianguka! Umekosa kamba! Alifanyaje hivyo? 523 00:47:25,876 --> 00:47:29,039 Muweke ndani huyo humvee! Grimes, mpe mkono! 524 00:47:29,479 --> 00:47:31,379 Twende! Hebu tuisogeze! 525 00:47:31,548 --> 00:47:33,709 Hoja, hoja! Haya! Sogeza! 526 00:47:35,886 --> 00:47:37,251 Mleteni humo! 527 00:47:37,321 --> 00:47:38,811 Jitayarishe kusonga! 528 00:47:39,389 --> 00:47:41,380 Nenda! Kila mtu hoja! Sogeza! 529 00:47:42,259 --> 00:47:44,022 Ondoka! 530 00:47:44,561 --> 00:47:46,586 Grimes! Haya! 531 00:47:47,497 --> 00:47:49,158 Grimes! Grimes! 532 00:47:57,074 --> 00:47:58,837 Fuck hii! 533 00:48:22,032 --> 00:48:23,192 Kumbe! 534 00:48:28,906 --> 00:48:30,100 Twende zetu. 535 00:48:30,707 --> 00:48:31,901 Haya! 536 00:48:32,709 --> 00:48:34,142 Nenda! Isogeze! 537 00:48:34,378 --> 00:48:35,367 Sogeza! 538 00:48:35,545 --> 00:48:38,742 Romeo 64, nahitaji kutuma humvees tatu na majeruhi. 539 00:48:38,815 --> 00:48:40,874 Anaonekana mbaya sana. Nahitaji kuhama sasa. 540 00:48:41,051 --> 00:48:42,416 Roger huyo, Uniform 64. 541 00:48:42,653 --> 00:48:45,178 Tutakuletea kikundi cha meli za bunduki. Zaidi. 542 00:48:45,255 --> 00:48:46,813 Roger huyo. 543 00:48:47,257 --> 00:48:49,487 Nahitaji usalama wa ziada kwenye hizi humvees! 544 00:48:49,559 --> 00:48:52,653 nitakwenda. Nitachukua timu yangu, hakikisha wanarudi sawa. 545 00:48:52,729 --> 00:48:53,753 Fanya hivyo. 546 00:48:53,997 --> 00:48:56,056 Struecker, wewe ni kiongozi humvee. 547 00:49:01,104 --> 00:49:04,335 Magari matatu ya kwanza yanapanda juu, tunarudi kwenye msingi. 548 00:49:05,676 --> 00:49:06,938 Ondoka nje! 549 00:49:24,294 --> 00:49:26,785 Mambo yanaendeleaje? Mambo sawa huko, Struecker? 550 00:49:26,863 --> 00:49:29,127 Sitaki kuzungumza kuhusu hilo sasa, Kanali! 551 00:49:29,199 --> 00:49:30,564 Nina shughuli nyingi. 552 00:49:59,162 --> 00:50:00,754 Wimbo wa Sajenti Pilla! 553 00:50:01,832 --> 00:50:03,732 Kristo, amechoka! 554 00:50:03,900 --> 00:50:05,265 Kuna mtu amepigwa? 555 00:50:05,736 --> 00:50:07,169 Struecker, zungumza nami! 556 00:50:07,237 --> 00:50:08,932 Ni Sajenti Pilla! 557 00:50:09,406 --> 00:50:10,930 Hali yake ikoje? 558 00:50:11,908 --> 00:50:13,307 Hali yake ikoje? 559 00:50:13,944 --> 00:50:15,241 Amekufa. 560 00:50:16,279 --> 00:50:17,576 Amekufa. 561 00:50:17,748 --> 00:50:19,238 Pilla amekufa, bwana. 562 00:50:21,585 --> 00:50:26,522 C-2, huyu ni McKnight. Tuna KIA Dominick Pilla. Zaidi. 563 00:50:27,024 --> 00:50:28,514 Roger huyo. 564 00:50:29,192 --> 00:50:31,183 Nenda kwenye hiyo 50! 565 00:50:31,428 --> 00:50:33,623 Mtu aingie kwenye hiyo 50! 566 00:50:33,864 --> 00:50:35,263 Ni yangu. 567 00:51:21,578 --> 00:51:24,843 Vijana watatu wenye RPGs, kuja upande wako sasa! 568 00:51:32,089 --> 00:51:33,454 Kaa nayo! 569 00:51:34,424 --> 00:51:37,120 Hii ni 61. Nimepigwa. Nimepigwa. 570 00:51:37,794 --> 00:51:42,094 Super 61 imepigwa. Amepigwa. Ndege wa Wolcott amepigwa. 571 00:51:44,367 --> 00:51:46,927 Unataka kuvuta hizo PCL ziko nje ya mtandao au vipi? 572 00:51:47,137 --> 00:51:48,434 Kweli, mtoto. 573 00:51:49,439 --> 00:51:50,428 Njoo. 574 00:51:57,447 --> 00:51:58,778 61, kwenda chini. 575 00:51:58,949 --> 00:52:00,211 61 kwenda chini. 576 00:52:00,283 --> 00:52:02,717 61 inashuka. 577 00:52:04,154 --> 00:52:06,486 Super 61 inashuka. 578 00:52:07,023 --> 00:52:08,991 Super 61 inashuka. 579 00:52:09,226 --> 00:52:12,059 61 inashuka. Narudia, inashuka. 580 00:52:12,229 --> 00:52:14,026 61 inashuka. 581 00:52:16,399 --> 00:52:17,923 Shikilia! 582 00:52:40,557 --> 00:52:43,424 Tulipata Black Hawk chini. Tulipata Black Hawk chini. 583 00:52:44,761 --> 00:52:47,924 Super 61 iko chini. Tulipata ndege mjini. 584 00:52:48,131 --> 00:52:50,099 Super 61 iko kwenye sitaha sasa. 585 00:52:51,101 --> 00:52:53,695 Pata MH-sita kwenye tovuti. Angalia kwa walionusurika. 586 00:52:53,937 --> 00:52:55,768 Tuma ndege ya SAR. 587 00:52:55,972 --> 00:52:59,738 Ninataka vikosi vya ardhini kusonga na salama eneo jipya karibu na tovuti hiyo ya ajali. 588 00:52:59,809 --> 00:53:01,868 Je, unaweza kuongoza msafara humo? 589 00:53:01,945 --> 00:53:03,071 Roger huyo. 590 00:53:03,146 --> 00:53:04,477 Naam, songa haraka. 591 00:53:05,582 --> 00:53:08,050 Jiji lote litakuwa akishuka juu yao. 592 00:53:08,885 --> 00:53:12,719 Nyota 41, njoo ndani uone kama unaweza kutua kwenye tovuti ya ajali. 593 00:53:12,923 --> 00:53:15,255 Roger huyo. Nyota 41 inayoingia. 594 00:53:27,270 --> 00:53:29,067 Tumepoteza mpango. 595 00:53:35,845 --> 00:53:37,278 25, hii ni 64. Zaidi. 596 00:53:37,914 --> 00:53:39,279 25. Zaidi ya. 597 00:53:39,916 --> 00:53:43,181 25, Chaki Nne iko karibu zaidi na tovuti ya ajali. Zaidi. 598 00:53:43,420 --> 00:53:45,911 64, siwezi kuona tovuti ya ajali. Zaidi. 599 00:53:46,756 --> 00:53:49,418 25, ni kutokana na mashariki yako. Utapata. 600 00:53:49,593 --> 00:53:53,393 Acha kipengele cha usalama mahali pake. Chukua chaki yako iliyobaki kwenye ajali. 601 00:53:53,463 --> 00:53:56,830 Angalia kwa walionusurika. Salama eneo hilo. Chaki zingine zote zitafuata. 602 00:53:59,436 --> 00:54:01,529 25, unanisoma? Zaidi. 603 00:54:02,205 --> 00:54:04,537 Galentine! Schmid! 604 00:54:04,708 --> 00:54:05,800 Pata Yurek. 605 00:54:06,042 --> 00:54:07,304 Pata Twombly. 606 00:54:07,577 --> 00:54:09,875 Halo, kuna Black Hawk chini. 607 00:54:10,046 --> 00:54:11,843 Twombly, Nelson, kaa hapa. 608 00:54:11,982 --> 00:54:14,883 Shikilia kona hii kisha exfil na humvees. 609 00:54:15,085 --> 00:54:18,919 Galentine, Schmid, unakuja nami. Twende zetu. 610 00:54:19,422 --> 00:54:21,515 Ilikuaje nibaki hapa nyuma? 611 00:54:21,658 --> 00:54:23,387 Kwa sababu unategemewa. 612 00:54:24,561 --> 00:54:25,823 Sawa... 613 00:54:27,530 --> 00:54:28,861 Twende! 614 00:54:34,104 --> 00:54:36,004 Nachukia kuwa mtu wa kutegemewa, jamani. 615 00:54:50,453 --> 00:54:53,980 Juliet 25, maadui wanasonga mbele, sambamba na magharibi kwa msimamo wako. 616 00:54:54,090 --> 00:54:56,354 Wanawake na watoto miongoni mwao. Zaidi. 617 00:54:56,459 --> 00:54:57,687 Piga ukuta. 618 00:55:13,810 --> 00:55:15,710 Zinazoingia! 619 00:55:21,384 --> 00:55:22,817 Grenade! 620 00:55:38,902 --> 00:55:40,096 Nenda. 621 00:55:50,814 --> 00:55:52,941 Bado tuna watu ndani! 622 00:55:53,149 --> 00:55:54,741 Nitaenda kwenye ajali. 623 00:55:54,951 --> 00:55:58,751 Unachukua timu iliyobaki. Nitamaliza kupakia wafungwa. 624 00:55:58,922 --> 00:56:01,254 Hapana! Tutaenda kwenye tovuti ya ajali pamoja. 625 00:56:01,324 --> 00:56:03,554 Salama mzunguko, subiri wahumvees. 626 00:56:03,626 --> 00:56:05,457 Roger huyo. Fuata mwongozo wangu. 627 00:56:06,029 --> 00:56:08,122 Sarg'nt, unanipokea? 628 00:56:08,198 --> 00:56:10,860 Ndio, nilikusikia. Tunapaswa kuondoka hivi karibuni. 629 00:56:12,736 --> 00:56:15,534 Sawa, tunahitaji kuhama sasa! 630 00:56:15,605 --> 00:56:18,836 Nitamaliza kupakia wafungwa na kukuchukua kwenye tovuti ya ajali! 631 00:56:18,908 --> 00:56:20,136 Hebu tuondoke! 632 00:56:20,210 --> 00:56:21,609 Kuhamia nje! Nenda! 633 00:56:28,752 --> 00:56:30,720 Ingia! Ingia! 634 00:56:30,920 --> 00:56:32,182 Sogeza! 635 00:56:45,635 --> 00:56:47,159 Saa nane! 636 00:57:01,151 --> 00:57:03,449 Grimes, kaa mbali na kuta. 637 00:57:18,368 --> 00:57:20,700 Grimes. Uko sawa? 638 00:57:21,037 --> 00:57:22,299 Ndiyo! 639 00:57:24,374 --> 00:57:25,739 Twende, Maddox. 640 00:57:26,209 --> 00:57:28,541 C-2, msafara unatoka. Roger huyo. 641 00:57:28,711 --> 00:57:31,339 Maddox, angalia wapuuzi hawa! Wajinga hawa! 642 00:57:31,581 --> 00:57:34,141 Nenda, nenda! Kweli, Maddox, sawa! 643 00:57:43,726 --> 00:57:46,217 Twombly, msafara unaondoka! 644 00:57:46,596 --> 00:57:48,393 Habari, Twombly! 645 00:57:49,232 --> 00:57:50,221 Je! 646 00:57:50,433 --> 00:57:52,924 Nadhani wametusahau. Je! 647 00:57:53,136 --> 00:57:54,626 Haijalishi. 648 00:58:02,345 --> 00:58:07,112 63 kuthibitisha. Skinnies ni kusonga katika pande zote. Wanahitaji msaada sasa. 649 00:58:08,418 --> 00:58:12,184 Wafanyakazi wa kiasili wanaendelea kwenye tovuti ya ajali ya Wolcott. 650 00:58:13,590 --> 00:58:14,852 Sema tena. Zaidi. 651 00:58:14,924 --> 00:58:17,222 Watu wengi wanafunga. 652 00:58:19,529 --> 00:58:22,123 Chaki Nne iko umbali gani kutoka kwa tovuti ya ajali? 653 00:58:22,365 --> 00:58:25,459 Vitalu sita, bwana. Wanahitaji kuvuta punda. 654 00:59:19,222 --> 00:59:21,190 Shuka! Shuka! 655 00:59:22,292 --> 00:59:23,987 Scotty, uko sawa? 656 00:59:26,029 --> 00:59:27,496 Hapana, usirudi nyuma! 657 00:59:37,240 --> 00:59:39,265 Shuka! Shuka! 658 00:59:41,678 --> 00:59:42,975 Ufundi! 659 00:59:43,313 --> 00:59:44,803 Nimezipata! 660 00:59:52,021 --> 00:59:53,818 Saa sita! Hoja, hoja! 661 01:00:15,845 --> 01:00:17,836 Nenda, nenda, nenda! 662 01:00:23,419 --> 01:00:24,613 Nenda, nenda! 663 01:00:27,957 --> 01:00:29,424 Haya! 664 01:00:37,934 --> 01:00:39,629 Yurek, kuondoka! 665 01:00:42,605 --> 01:00:43,765 Haya! 666 01:02:11,227 --> 01:02:14,856 Sare 64, zamu ya kushoto. Kugeuka kushoto. 667 01:02:15,398 --> 01:02:19,425 Romeo 64, ninahitaji kujua kabla Nafika mtaa wa goddamn! 668 01:02:19,635 --> 01:02:22,229 Unapaswa kupunguza. Kuna kuchelewa. 669 01:02:22,438 --> 01:02:27,034 Kutoka kwa wakati maelekezo yanapitishwa kutoka kwa ufuatiliaji hadi JOC, kisha kwangu. 670 01:02:27,310 --> 01:02:30,143 Hatuwezi kupunguza kasi! Tunachukua moto mkali wa adui! 671 01:02:30,279 --> 01:02:32,008 Hatuwezi kupunguza kasi! 672 01:02:32,081 --> 01:02:35,949 Danny, ninapata habari kutoka kwa ufuatiliaji wa Orion hapo juu. 673 01:02:36,152 --> 01:02:38,882 Basi nipate fucking yangu maelekezo ya tovuti ya ajali! 674 01:02:38,955 --> 01:02:42,982 Danny, shikilia. Sina tena mwonekano bora wa njia yako. 675 01:02:43,259 --> 01:02:45,750 Weka punda wako mahali pazuri, jamani! 676 01:02:45,928 --> 01:02:49,227 Nini kuzimu ni hali ya humvees ya Struecker? 677 01:02:49,332 --> 01:02:52,267 Kanali Harrell, ETA kwa msingi, Safu wima ya Struecker. 678 01:02:52,435 --> 01:02:55,097 ETA itawekwa kwa muda mfupi. 679 01:03:01,944 --> 01:03:03,377 Fungua lango! 680 01:03:25,134 --> 01:03:27,728 Mtoe nje! Twende! Twende! Njoo. 681 01:03:30,406 --> 01:03:31,839 Tazama kichwa chake. 682 01:03:31,908 --> 01:03:33,273 Rahisi. 683 01:03:41,184 --> 01:03:43,948 Blackburn, unaweza kunisikia? Mpeleke kwa mganga. 684 01:04:18,454 --> 01:04:21,981 Star 41 iko kwenye tovuti ya ajali kuwahamisha majeruhi. Zaidi. 685 01:04:22,058 --> 01:04:23,150 Roger huyo. 686 01:05:02,498 --> 01:05:03,863 Nimekupata. 687 01:05:04,433 --> 01:05:05,627 Rahisi. 688 01:05:12,842 --> 01:05:14,707 Galentine, uko sawa? 689 01:05:14,844 --> 01:05:18,610 Galentine, Kurth, pamoja nami! Funika moto, sasa. 690 01:05:18,681 --> 01:05:20,308 Jalada kamili! 691 01:05:34,797 --> 01:05:36,128 Wako wangapi humo ndani? 692 01:05:36,198 --> 01:05:38,962 Marubani wawili wamekufa, wakuu wawili wa wafanyakazi wamejeruhiwa! 693 01:05:39,168 --> 01:05:42,660 Ameumia vibaya. Lazima tutoke hapa. Sawa. Nenda mbele. 694 01:06:15,004 --> 01:06:18,701 26, hii ni 25. Je, ni kwamba wewe risasi up kiufundi? 695 01:06:19,775 --> 01:06:21,367 Hii ni 26. Roger hiyo. 696 01:06:21,444 --> 01:06:25,540 DiTomasso, chukua kona ya kusini mashariki. Tunaweka mzunguko. Zaidi. 697 01:06:25,781 --> 01:06:28,443 Hii ni 26. Roger hiyo. Kuhamia huko sasa. 698 01:06:28,651 --> 01:06:29,948 Ondoka nje! 699 01:06:32,688 --> 01:06:35,088 Kapteni Steele, ingia. 700 01:06:36,792 --> 01:06:38,657 Songa mbele, 25. Hii ni 64. 701 01:06:39,028 --> 01:06:43,658 Tulijeruhiwa wawili na tukapata wote wawili marubani wamekufa kwenye chopa! 702 01:06:44,033 --> 01:06:45,625 Tunahitaji medivac sasa! 703 01:06:46,102 --> 01:06:51,438 Ni moto sana kutua ndege. Lazima uimarishe mzunguko kwanza. Zaidi. 704 01:06:52,241 --> 01:06:53,435 Humvees wako wapi? 705 01:06:53,509 --> 01:06:56,478 Ushauriwe, 25, msafara utakuwepo. 706 01:06:56,545 --> 01:06:59,673 Wanakutana na upinzani mkubwa. 64 nje. 707 01:07:11,761 --> 01:07:15,458 Pata 50 juu! Unapaswa kuona ajali moja kwa moja mbele. 708 01:07:15,664 --> 01:07:18,132 Ninachokiona ni kizuizi cha barabarani! 709 01:07:19,268 --> 01:07:21,702 Itabidi nifikirie njia nyingine. 710 01:07:46,996 --> 01:07:50,193 Nipe eneo la ulinzi ili tuweze kuwapakia waliojeruhiwa. 711 01:08:10,352 --> 01:08:12,047 Piga silaha yako, Othic! 712 01:08:24,100 --> 01:08:27,263 Waambie wasichana wangu nitakuwa sawa. 713 01:08:36,612 --> 01:08:38,170 Mganga! 714 01:08:38,948 --> 01:08:40,108 Hoo-ah! 715 01:09:08,911 --> 01:09:10,902 Mganga! Mganga! 716 01:09:11,514 --> 01:09:15,610 Joyce! Joyce! Haya, nisaidie kumchukua! 717 01:09:17,086 --> 01:09:21,420 Tutoe kwenye mtaa huu mbaya! Tovuti ya ajali iko wapi? Sema tena. 718 01:09:21,590 --> 01:09:24,753 Endelea moja kwa moja mita 200. 719 01:09:24,960 --> 01:09:26,086 Roger huyo. 720 01:09:27,663 --> 01:09:28,960 Twende! 721 01:09:29,498 --> 01:09:31,489 Twende, goddamn it, twende! 722 01:09:49,785 --> 01:09:52,310 Halo, Twombles. Njoo hapa. 723 01:09:56,525 --> 01:09:58,823 Humvees si kurudi, jamani. 724 01:09:59,461 --> 01:10:00,553 Je! 725 01:10:01,964 --> 01:10:03,864 Je, tulitakiwa kwenda kwao? 726 01:10:03,933 --> 01:10:06,026 Nilidhani wanakuja kwetu. 727 01:10:08,304 --> 01:10:10,829 Nadhani tunapaswa kwenda kwao. Shit. 728 01:10:14,176 --> 01:10:15,734 Twende kwenye tovuti ya ajali. 729 01:10:15,811 --> 01:10:16,800 Sawa. 730 01:10:16,979 --> 01:10:20,415 Usirushe kitu hicho karibu na kichwa changu. Siwezi kusikia kama ilivyo. 731 01:10:20,482 --> 01:10:21,471 Ondoka nje. 732 01:10:34,563 --> 01:10:36,190 Shit! Shuka! 733 01:10:38,334 --> 01:10:41,826 Nilikuambia nini tu? Ukifanya hivyo tena-- 734 01:10:46,175 --> 01:10:48,200 Uko sawa? Nelson. 735 01:10:48,844 --> 01:10:51,176 Uko sawa? 736 01:10:51,714 --> 01:10:54,842 Tafuta na uokoe ndege kwenye kituo kuingiza dawa. 737 01:11:06,662 --> 01:11:07,651 Nenda! 738 01:11:12,134 --> 01:11:13,624 Nenda, nenda! 739 01:11:16,005 --> 01:11:19,463 Mwana wa mbwembwe. C-2, hii ni 68. Tumepigwa. 740 01:11:19,642 --> 01:11:22,975 Super 68, kuna moshi unakuja kutoka juu ya rotor yako. 741 01:11:23,178 --> 01:11:25,305 Nikushauri utoke sasa hivi. Roger. 742 01:11:25,814 --> 01:11:27,213 Kuacha mtu wa mwisho. 743 01:11:29,818 --> 01:11:34,050 Sanaa, nina warembo walio na RPG saa 12:00. Je, unaweza kuwaona? 744 01:11:34,323 --> 01:11:36,484 Nimezipata. Nipe digrii 90 zilizobaki. 745 01:11:46,568 --> 01:11:47,830 68 kutoka nje. 746 01:11:49,838 --> 01:11:52,204 Super 68 imetoka. Zaidi. 747 01:12:02,117 --> 01:12:04,677 Hujambo, Wilkie, hali ikoje huko? 748 01:12:04,953 --> 01:12:06,784 Marubani wote wawili wamekufa. 749 01:12:07,623 --> 01:12:10,717 25, hatuwezi kuwahamisha watu hawa, Matty. 750 01:12:10,893 --> 01:12:12,724 Tutawaua wakiwabeba tu. 751 01:12:12,795 --> 01:12:15,195 Utulie humu ndani? Roger. 752 01:12:15,564 --> 01:12:18,692 Utulivu katika ndege. Rudia: Tulia hapa. Zaidi. 753 01:12:18,801 --> 01:12:20,894 Inaeleweka, Wilkie. Tumekushughulikia. Zaidi. 754 01:12:20,969 --> 01:12:24,461 Super 64, njoo ndani na kuchukua nafasi ya Wolcott. 755 01:12:25,407 --> 01:12:27,739 Roger. 64 inaingia. 756 01:12:54,903 --> 01:12:56,495 Super 64, uko sawa? 757 01:12:56,572 --> 01:12:59,370 Hii ni Super 64. Tuko vizuri. 758 01:12:59,575 --> 01:13:02,442 Una uhakika? Unaonekana umekatwa vizuri sana. 759 01:13:02,644 --> 01:13:04,635 Paneli za chombo ni sawa. 760 01:13:04,947 --> 01:13:08,781 Hapana, sisi ni wazuri. Imepata mtetemo kidogo kwenye kanyagio, lakini sisi ni wazuri. 761 01:13:09,618 --> 01:13:13,987 Vema, muweke kwenye uwanja wa ndege, 64. Iangalie ili iwe salama. 762 01:13:14,456 --> 01:13:15,445 Roger. 763 01:13:18,127 --> 01:13:22,291 Ninapata harakati katika kanyagio hizi. Angalia mifumo tena. 764 01:13:37,479 --> 01:13:39,970 Tumepoteza rotor ya mkia! Imepita! 765 01:13:40,149 --> 01:13:41,844 64 inashuka! 766 01:13:42,985 --> 01:13:44,509 64 inaingia kwa bidii. 767 01:13:46,355 --> 01:13:48,084 64 kwenda chini. 768 01:13:52,995 --> 01:13:54,860 Tunashuka. 769 01:13:59,835 --> 01:14:01,735 Rejesha safu wima ya Struecker huko nje. 770 01:14:01,804 --> 01:14:04,102 Wanahitaji kupata Tovuti ya ajali ya Durant haraka. 771 01:14:04,173 --> 01:14:06,801 Ndege mwingine chini. Nataka watoke huko. 772 01:14:07,509 --> 01:14:08,476 Wote. 773 01:14:12,815 --> 01:14:15,943 Kapteni Steele, tulifika sogea au tutabanwa chini! 774 01:14:16,218 --> 01:14:18,209 Tunasonga haraka tuwezavyo. 775 01:14:18,320 --> 01:14:21,483 Unaniacha nifanye kazi yangu na wewe ufanye yako. Zaidi. 776 01:14:30,132 --> 01:14:32,623 Kumbe! Kumbe! Ruiz kaa chini. 777 01:14:32,701 --> 01:14:33,861 Nilijua jamani-- Madaktari. 778 01:14:33,936 --> 01:14:37,702 Fuck hii! Kapteni Steele, Nitaondoa tishio kwenye dirisha. 779 01:14:37,973 --> 01:14:40,237 Tutakusanyika kwenye jengo la kijivu. Kupitia. 780 01:14:40,309 --> 01:14:40,832 Sarg'nt! 781 01:14:41,076 --> 01:14:42,236 Sawa, tuondoke! 782 01:14:48,083 --> 01:14:49,380 Nifunike! 783 01:14:55,224 --> 01:14:57,886 Twende, twende! Kuhamia nje. 784 01:15:03,599 --> 01:15:04,122 Kirafiki! 785 01:15:04,199 --> 01:15:05,928 Mashindano ya kirafiki yanakuja! 786 01:15:06,001 --> 01:15:08,367 Twende, twende! Sogeza juu! 787 01:15:08,604 --> 01:15:10,504 Njoo, njoo! 788 01:15:11,006 --> 01:15:12,030 Haya! 789 01:15:19,715 --> 01:15:21,410 Sogeza juu! Nenda! Sogeza juu! 790 01:15:21,817 --> 01:15:23,546 Unafanya nini huko nje? 791 01:15:23,619 --> 01:15:26,315 Kufanya kazi yangu! Tunapaswa kufika kwenye tovuti hiyo ya ajali! 792 01:15:26,655 --> 01:15:29,453 Lazima tuingie kwenye barabara hiyo, na tunapaswa kuhama! 793 01:15:29,892 --> 01:15:31,985 Na lazima uendelee, bwana! 794 01:15:32,160 --> 01:15:34,321 Usiwahi kunipa amri, Sajenti. 795 01:15:34,396 --> 01:15:36,864 Sisi ni kupambana na ufanisi, kuelewa? 796 01:15:37,466 --> 01:15:38,990 Tumejeruhiwa wengi mno kuweza kusonga! 797 01:15:39,067 --> 01:15:42,298 Kisha nipe wapiga risasi nami nitatuzungushia ndege. 798 01:15:45,007 --> 01:15:47,498 Grimes! Je, uko na Chalk Four? 799 01:15:47,676 --> 01:15:48,700 Ndiyo, bwana! 800 01:15:48,911 --> 01:15:52,347 Sawa, ungana na Delta! Ungana tena na Sajenti Eversmann. 801 01:15:52,915 --> 01:15:55,179 Ninyi wengine, salama nafasi hii! 802 01:15:55,384 --> 01:15:57,614 Tibu waliojeruhiwa, tusubiri msafara! 803 01:15:57,686 --> 01:16:00,211 Kisha tutakusanyika tovuti ya ajali. Roger! 804 01:16:00,422 --> 01:16:01,787 Jamani, twendeni! 805 01:16:32,721 --> 01:16:35,713 C-2, nina wadunguaji wawili wa Delta, Shughart na Gordon... 806 01:16:35,791 --> 01:16:38,487 Kujitolea kulinda tovuti ya pili ya ajali. Zaidi. 807 01:16:39,127 --> 01:16:43,291 Hapana, Super 62, hasi ombi hilo. Haiwezi kuhatarisha ndege mwingine. 808 01:16:45,133 --> 01:16:49,069 Hatuoni kitu chochote kinachosonga huko chini, hata hatujui kama kuna mtu yuko hai. 809 01:16:50,339 --> 01:16:53,069 Timu ya ardhini inakuwa imejipanga kuingia sasa. 810 01:16:53,241 --> 01:16:54,970 ETA kwenye timu ya chini? Zaidi. 811 01:16:55,143 --> 01:16:58,237 Haijulikani, sio muda mrefu. 812 01:16:58,413 --> 01:17:00,745 Fanya unachoweza kutoka angani. 813 01:17:04,753 --> 01:17:06,516 Sawa, kusanyika! 814 01:17:06,655 --> 01:17:09,886 64 ya Durant iko chini. Tunarudi kumchukua! 815 01:17:09,958 --> 01:17:12,085 Huo ni wazimu. Je, kuna yeyote aliye hai? 816 01:17:12,160 --> 01:17:14,560 Haijalishi, hakuna mtu anayeachwa nyuma. 817 01:17:14,796 --> 01:17:16,991 Tunapoteza muda hapa. 818 01:17:17,165 --> 01:17:20,191 Refisha na utoe zaidi risasi na mabomu, una tano! 819 01:17:21,436 --> 01:17:23,267 Sizemore, unaenda wapi? 820 01:17:23,338 --> 01:17:26,171 Pamoja nanyi. Sio kwa kutupwa huko hauko. 821 01:17:27,042 --> 01:17:30,341 Vema, sawa, sawa. Nenda kachukue k-pot yako. 822 01:17:32,614 --> 01:17:33,808 Zungumza nami. 823 01:17:34,116 --> 01:17:35,481 Siwezi kurudi huko nje. 824 01:17:35,550 --> 01:17:40,112 Thomas, kila mtu anahisi njia sawa na wewe. Sawa? 825 01:17:40,322 --> 01:17:43,519 Ni kile unachofanya sasa hivi hiyo inaleta tofauti. 826 01:17:44,559 --> 01:17:46,049 Ni wito wako. 827 01:17:46,495 --> 01:17:47,553 Hoo-ah? 828 01:17:53,735 --> 01:17:54,963 Hoo-ah. 829 01:18:11,319 --> 01:18:14,948 Labda itasaidia kuosha damu kutoka kwa humvees. 830 01:18:23,932 --> 01:18:25,866 Sajenti Struecker! 831 01:18:26,535 --> 01:18:29,868 Sajenti Struecker! Naweza kwenda, Sarge? 832 01:18:30,305 --> 01:18:32,205 Je! una risasi? Roger, Sarge! 833 01:18:32,374 --> 01:18:33,966 Ingia! 834 01:18:51,993 --> 01:18:53,358 Subiri! 835 01:18:54,296 --> 01:18:56,457 Twende, Thomas. Ingia! 836 01:19:20,255 --> 01:19:21,415 Njia gani? 837 01:19:26,428 --> 01:19:29,420 Kwa njia hiyo, nadhani! Sio kwa sauti kubwa sana. 838 01:20:03,198 --> 01:20:04,529 Punda mzuri. 839 01:20:23,151 --> 01:20:24,550 Walinzi? 840 01:20:25,053 --> 01:20:26,042 WHO? 841 01:20:26,888 --> 01:20:30,449 Ni Yurek! nyie wapumbavu! 842 01:20:30,625 --> 01:20:32,024 Kumbe! 843 01:20:32,227 --> 01:20:34,787 Jamani, karibu tukuue! 844 01:20:35,030 --> 01:20:38,124 Njoo kwetu! Fuck wewe, njoo kwangu. 845 01:20:50,579 --> 01:20:51,910 Samahani, Sarge! 846 01:20:52,080 --> 01:20:54,014 Jamani, umekuwa wapi jamani? 847 01:20:54,082 --> 01:20:55,947 Usijali, umeleta NOD, sawa? 848 01:20:56,017 --> 01:20:58,349 Hapana, sikufanya na unataka kujua kwanini? 849 01:20:58,420 --> 01:21:01,787 Kwa sababu ulisema: "Hutahitaji hiyo, tutarudi baada ya nusu saa." 850 01:21:01,857 --> 01:21:03,415 Kweli, sikuwa nikikuambia. 851 01:21:03,491 --> 01:21:05,482 Nelson, funika kwa njia hii. 852 01:21:05,861 --> 01:21:07,453 Tutahitaji maono ya usiku. 853 01:21:07,529 --> 01:21:09,929 Una shida gani? 854 01:21:10,298 --> 01:21:13,062 Lo, yeye ni kiziwi. Ni kosa langu. 855 01:21:13,368 --> 01:21:15,632 Tunahitaji kutoka hapa! Kwa njia hiyo. 856 01:21:15,704 --> 01:21:19,367 Hatuwezi kuwa mbali na ajali. Njia gani? 857 01:21:20,041 --> 01:21:21,770 Nilidhani unaweza kujua. 858 01:21:22,510 --> 01:21:23,943 Hebu tuondoke. 859 01:21:29,517 --> 01:21:32,077 Nelson, Twombly? Ingia ndani. 860 01:21:33,154 --> 01:21:37,352 Nelson, Twombly, huyu ni Galentine. Tunahitaji nafasi ya msafara. Zaidi. 861 01:21:38,393 --> 01:21:40,657 Siwezi kuwalea, Sajenti. 862 01:21:40,896 --> 01:21:43,558 Bwana, hebu tuchanganye toka hapa na evac! 863 01:21:45,033 --> 01:21:48,093 Hebu tuondoke. Rudi kwenye ngome! 864 01:21:48,336 --> 01:21:49,325 Haya! 865 01:21:51,606 --> 01:21:54,837 Vikosi vya ardhini vimechukua kadhaa majengo kando ya Barabara ya Marehan... 866 01:21:54,910 --> 01:21:56,605 Lakini zote zimeenea. 867 01:21:56,678 --> 01:22:01,115 Chaki Nne ya Eversmann imeanzisha a mzunguko karibu na tovuti ya ajali ya Wolcott. 868 01:22:01,349 --> 01:22:03,681 DiTomasso iko katika muundo wa karibu. 869 01:22:04,052 --> 01:22:07,988 Kapteni Steele na wanaume wapatao 40, Rangers, ziko hapa, umbali wa vitalu kadhaa. 870 01:22:08,056 --> 01:22:09,580 Wamepigwa vibaya sana. 871 01:22:09,658 --> 01:22:14,527 Aliweka mahali pa kukusanya majeruhi, Sidhani wataweza kuhama. 872 01:22:14,763 --> 01:22:17,254 Sajenti Sanderson na timu ndogo ya Delta... 873 01:22:17,332 --> 01:22:21,200 Wanahama kutoka kwa nafasi ya Steele kwa tovuti ya ajali tunapozungumza. 874 01:22:32,213 --> 01:22:33,373 Ondoa moto! 875 01:22:33,448 --> 01:22:36,508 Wakati punda huyu ataacha kupakia upya, nifunike! 876 01:22:36,718 --> 01:22:38,151 Nenda! Bwana. 877 01:22:41,656 --> 01:22:42,623 Tena! 878 01:22:47,729 --> 01:22:49,196 Inapakia! 879 01:22:51,566 --> 01:22:53,056 Endelea! 880 01:22:53,802 --> 01:22:55,531 Nimekwama! 881 01:22:56,705 --> 01:22:58,172 Nimeipata! 882 01:22:59,407 --> 01:23:01,170 Hapana, jamani! 883 01:23:13,755 --> 01:23:15,017 RPG! 884 01:23:29,971 --> 01:23:32,531 Uko sawa? Uko sawa? 885 01:23:32,707 --> 01:23:35,676 Ndiyo. Nasikia kengele zikilia. 886 01:23:37,278 --> 01:23:39,508 Haya! Haya! 887 01:23:41,249 --> 01:23:42,238 Nenda! 888 01:23:49,457 --> 01:23:52,426 Umati unasonga mbele sita, vitalu saba kutoka kwa ajali. 889 01:23:52,527 --> 01:23:54,825 Shughart na Gordon tena omba ruhusa... 890 01:23:54,896 --> 01:23:58,332 Ili kulinda hadi msafara utakapofika. Zaidi. 891 01:23:58,533 --> 01:24:01,593 Mkuu, umati wa watu uko katika mamia sasa. 892 01:24:01,836 --> 01:24:05,294 Kutoka hapo walipo, wanaweza kuona mambo wazi zaidi kuliko yeyote kati yetu. 893 01:24:05,407 --> 01:24:07,307 Wanajua wanachouliza. 894 01:24:07,509 --> 01:24:08,976 Acha niongee nao. 895 01:24:09,177 --> 01:24:10,269 Hii ni Garrison. 896 01:24:10,345 --> 01:24:14,611 Nataka kuhakikisha kuwa unaelewa unachouliza, kwa hivyo sema kwa sauti. 897 01:24:16,684 --> 01:24:20,677 Tunaomba kuingia na kuanzisha a mzunguko hadi usaidizi wa ardhi utakapofika. 898 01:24:21,022 --> 01:24:25,186 Unagundua kuwa siwezi kukuambia ni lini hiyo inaweza kuwa, inaweza kuchukua muda. 899 01:24:26,094 --> 01:24:28,619 Roger huyo. Bado unataka kuingia huko? 900 01:24:28,963 --> 01:24:29,759 Ndiyo, bwana. 901 01:24:33,768 --> 01:24:35,395 Kanali Harrell? Ndiyo, Mkuu? 902 01:24:35,470 --> 01:24:36,528 Ni wito wako. 903 01:24:37,705 --> 01:24:39,195 Roger huyo. 904 01:24:40,975 --> 01:24:43,170 Goffena, waweke ndani. 905 01:24:57,092 --> 01:24:58,855 Mama mzazi. Mama mzazi. 906 01:25:04,032 --> 01:25:05,021 RPG! 907 01:25:14,909 --> 01:25:16,501 Sanidi eneo lako! 908 01:25:23,952 --> 01:25:25,943 Kuna roketi ya kutisha ndani yake, bwana! 909 01:25:26,020 --> 01:25:29,888 Othic, tulia, goddamn it! Kuna maonyesho ya moja kwa moja, sasa toka nje! 910 01:25:31,192 --> 01:25:33,023 Mwana wa mbwembwe. 911 01:25:34,529 --> 01:25:37,692 Sawa, muinue! Mwinue juu! Rahisi, rahisi! 912 01:25:37,999 --> 01:25:41,093 Sawa, mpeleke ndani! Nzuri, nzuri! Rahisi, rahisi! 913 01:25:42,303 --> 01:25:43,827 Ingia kwenye lori hilo na uendeshe. 914 01:25:43,905 --> 01:25:45,964 Lakini nimepigwa risasi, Kanali. Kila mtu amepigwa risasi. 915 01:25:46,040 --> 01:25:48,133 Tunahitaji wafungwa! Twende! 916 01:25:49,210 --> 01:25:52,702 Ufuatiliaji unasema kuchukua Hawlwadig, kisha nenda moja kwa moja. 917 01:25:52,947 --> 01:25:57,213 McKnight, tunakuhitaji ugeuke karibu na kurudi Hawwadig. 918 01:25:57,385 --> 01:25:59,649 Unanidanganya! Tumepitia hapo tu! 919 01:25:59,721 --> 01:26:01,484 Lazima kuwe na njia bora! 920 01:26:01,556 --> 01:26:06,721 Hiyo ndio habari ninayopata kutoka kwa JOC, unahitaji kugeuka na kurudi nyuma. 921 01:26:07,996 --> 01:26:10,021 Roger huyo. Roger huyo. 922 01:26:10,498 --> 01:26:13,365 Siwezi kuamini ujinga huu! Tugeuze, Maddox. 923 01:26:13,434 --> 01:26:15,402 Wanajaribu kutuua! 924 01:26:15,470 --> 01:26:17,062 Maliza tu! Endesha! 925 01:26:17,138 --> 01:26:18,127 Mungu! 926 01:26:18,406 --> 01:26:20,738 Tutoe hapa, goddamn it, gari! 927 01:26:28,449 --> 01:26:29,882 Weka mguu wako kwenye gesi! 928 01:26:29,951 --> 01:26:32,181 Weka mguu wako kwenye gesi! 929 01:26:43,698 --> 01:26:44,756 Kumbe! 930 01:26:47,702 --> 01:26:48,691 Shit. 931 01:27:04,152 --> 01:27:06,916 C-2, Shughart na Gordon ziko kwenye staha. Zaidi. 932 01:27:07,121 --> 01:27:08,088 Roger. 933 01:27:34,182 --> 01:27:35,740 Kirafiki! 934 01:27:37,919 --> 01:27:39,147 Mungu, ni vizuri kukuona! 935 01:27:39,220 --> 01:27:41,188 Ni vizuri kukuona. Mbaya kiasi gani? 936 01:27:41,256 --> 01:27:44,157 Mguu wangu umevunjika na wangu nyuma anahisi aina ya ajabu. 937 01:27:44,292 --> 01:27:46,385 Tunapaswa kukutoa hapa. 938 01:27:47,362 --> 01:27:49,193 Ninamtoa nje! Jalada! 939 01:27:52,600 --> 01:27:53,589 Subiri, l-- 940 01:28:02,143 --> 01:28:03,405 Ninakuweka chini. 941 01:28:03,645 --> 01:28:06,580 C-2, tuko kwenye tovuti ya ajali ya 64, ulinzi wa mzunguko. 942 01:28:06,648 --> 01:28:08,240 Uko sawa? Ndio, mimi ni mzuri. 943 01:28:08,316 --> 01:28:09,749 Umefungwa na kupakiwa. 944 01:28:09,817 --> 01:28:13,548 Wenye ngozi yoyote huja karibu na pembe hizi, unaangalia migongo yetu. 945 01:28:13,621 --> 01:28:16,283 Kikosi cha uokoaji kiko wapi? Sisi ndio. 946 01:28:21,996 --> 01:28:25,090 Sawa, simama, simama, Maddox. Acha. 947 01:28:26,100 --> 01:28:27,567 Mwana wa mbwembwe. 948 01:28:27,669 --> 01:28:30,536 Romeo 64, tumerudi pale tulipoanzia. 949 01:28:30,772 --> 01:28:33,468 Sina risasi, Nilijeruhiwa wengi nikiwemo mimi... 950 01:28:33,541 --> 01:28:35,509 Magari ambayo ni vigumu kukimbia. 951 01:28:35,576 --> 01:28:38,511 Sawa, Danny, Nahitaji tathmini ya no-BS hapa. 952 01:28:38,946 --> 01:28:41,073 Je, unaweza kufika kwenye tovuti ya ajali? 953 01:28:41,816 --> 01:28:44,410 Kanali, sioni shit. 954 01:28:48,489 --> 01:28:49,387 Hasi. 955 01:28:49,457 --> 01:28:52,517 Kwa idadi ya waliojeruhiwa tuliyo nayo, tungefanya madhara zaidi kuliko mema. 956 01:28:52,593 --> 01:28:56,552 Tunahitaji kurudi kwenye msingi, weka silaha tena na ujipange upya kisha tunaweza kurudi nje. 957 01:28:56,631 --> 01:28:57,620 Roger. 958 01:28:59,467 --> 01:29:02,732 C-2, warudishe. Waondoe hapo. 959 01:29:04,205 --> 01:29:05,797 Roger. Rudi kwenye msingi. 960 01:29:06,607 --> 01:29:07,972 Tunaenda nyumbani! 961 01:29:08,176 --> 01:29:10,167 Twende zetu. Kushoto. 962 01:29:23,091 --> 01:29:26,390 Roger huyo. Elewa. Msafara unarudi kwenye msingi. 963 01:29:31,666 --> 01:29:33,759 Kuna nini? Wanawarudisha. 964 01:29:33,835 --> 01:29:35,496 Msafara ulirudi kwenye kambi ya msingi. 965 01:29:35,570 --> 01:29:37,731 Loo, sasa hilo lina mantiki, sivyo? 966 01:29:38,239 --> 01:29:42,266 Tunahitaji kuwatoa waliojeruhiwa sasa na toka hapa kabla hujachelewa! 967 01:29:42,610 --> 01:29:46,171 Ikiwa Kanali McKnight alirudi kwenye msingi, basi alikuwa na sababu nzuri. 968 01:29:46,347 --> 01:29:47,814 Haibadilishi chochote. 969 01:29:48,015 --> 01:29:49,414 Sawa, sikiliza. 970 01:29:49,484 --> 01:29:53,477 Tunakwenda kushikilia mzunguko na tutashikilia msimamo mkali. 971 01:29:54,255 --> 01:29:57,520 Hifadhi ammo yako. Piga tu kile unachoweza kugonga. 972 01:29:59,327 --> 01:30:01,124 Msafara utakuja. 973 01:30:02,530 --> 01:30:03,519 Tunakwenda nyumbani. 974 01:30:16,010 --> 01:30:16,999 Inapakia! 975 01:30:25,486 --> 01:30:26,817 Inapakia! 976 01:30:27,355 --> 01:30:29,152 Randy, ninahitaji mchawi wa bastola! 977 01:30:42,537 --> 01:30:43,526 Inapakia! 978 01:30:47,275 --> 01:30:48,674 Randy, mchawi wa mwisho! 979 01:30:52,180 --> 01:30:53,204 Mzuri! 980 01:30:56,951 --> 01:30:57,940 Kumbe! 981 01:31:11,432 --> 01:31:13,627 Gordy amekwenda, jamani. Nitakuwa nje. 982 01:31:14,202 --> 01:31:15,328 Bahati nzuri. 983 01:31:36,757 --> 01:31:39,624 Tunahitaji Mlima wa 10 huko. Kila kitu walipata. 984 01:31:39,694 --> 01:31:42,822 Wapakistani, Wamalay, Nataka mizinga yao na APC. 985 01:31:43,464 --> 01:31:44,863 Hawajui tumeingia. 986 01:31:44,932 --> 01:31:49,369 Tumechochea kiota cha mavu hapa. Tunapigana jiji zima. 987 01:31:49,871 --> 01:31:54,535 Nataka kila gari iwezekanavyo alipata magurudumu 4 na silaha. Pata kila kitu. 988 01:31:54,742 --> 01:31:58,041 Mara tu wamekusanyika, tutasonga wanaume wetu kutoka eneo la uhasama... 989 01:31:58,112 --> 01:32:00,706 Na kurudi kwenye Uwanja wa Pakistani, eneo salama. 990 01:32:00,781 --> 01:32:03,306 Sasa, twende. Roger huyo. 991 01:34:40,174 --> 01:34:42,802 Kwa magoti yako! Shuka! Shuka! 992 01:34:47,448 --> 01:34:51,384 Kaa nami. Umepata risasi tu mguuni. 993 01:34:55,923 --> 01:34:58,858 Angalia matairi hayo yanawaka wapi? Moshi mweusi wote huo? 994 01:34:58,926 --> 01:35:02,453 Roger. Naweza kuiona, lakini siwezi kufika huko. Zaidi. 995 01:35:02,663 --> 01:35:05,723 Nenda mita 100 mbele yake. Hiyo ndiyo ajali. 996 01:35:05,966 --> 01:35:08,059 Hasi. Huelewi. 997 01:35:08,235 --> 01:35:12,763 Ni kizuizi baada ya kizuizi cha barabarani. Inabidi utafute njia nyingine. Zaidi. 998 01:35:13,407 --> 01:35:17,036 Hakuna hata mmoja. Nyingine pekee njia ni njia yote ya kuzunguka jiji. 999 01:35:17,111 --> 01:35:18,203 Roger huyo. 1000 01:35:18,279 --> 01:35:20,770 Kilo 64, hii ni Kilo 11. 1001 01:35:21,015 --> 01:35:25,475 Omba ruhusa ya kuhamia eneo la ajali namba mbili kwa miguu. Zaidi. 1002 01:35:26,387 --> 01:35:28,412 Mwanga wa kijani, Kilo 11. 1003 01:35:28,489 --> 01:35:30,889 Simamisha gari. Niruhusu nitoke. 1004 01:36:15,970 --> 01:36:19,565 Baada ya kumaliza na hii, Nitawapiga mijeledi nyinyi wavulana juu ya margaritas. 1005 01:36:19,640 --> 01:36:22,507 Ya kawaida. Imechanganywa, hakuna chumvi. 1006 01:36:29,717 --> 01:36:32,914 Hii ni Kilo 12. Tunapaswa kubadili msimamo wetu. Zaidi. 1007 01:36:46,700 --> 01:36:48,429 Eversmann, ingia. 1008 01:36:48,669 --> 01:36:49,761 Eversmann. 1009 01:36:52,206 --> 01:36:54,538 Roger, huyu ni nani? Sanderson. 1010 01:36:54,608 --> 01:36:59,045 Je, si - nasema tena, usichome moto kuelekea mashariki. Tunakuja kwako. 1011 01:37:00,514 --> 01:37:01,640 Kueleweka. 1012 01:37:01,916 --> 01:37:04,350 DiTomasso na watu wake ni kwenye kona ya kusini mashariki. 1013 01:37:04,418 --> 01:37:06,784 Tunakuhitaji kwenye jengo la kaskazini mashariki. 1014 01:37:06,854 --> 01:37:08,321 Roger. Tutachukua. 1015 01:37:08,923 --> 01:37:11,153 Jihadharini na wenye ngozi. Wako juu ya paa. 1016 01:37:11,225 --> 01:37:13,716 Wako kwenye maombi lakini si kwa muda mrefu zaidi. 1017 01:37:17,198 --> 01:37:18,995 Shikilia moto wako upande wa mashariki. 1018 01:37:41,088 --> 01:37:42,783 Eversmann? Huyu ni Yurek. 1019 01:37:43,157 --> 01:37:45,557 Nilipata Nelson na Twombly pamoja nami. 1020 01:37:45,960 --> 01:37:48,724 Tulipata chopper mbele. Uko wapi? 1021 01:37:48,963 --> 01:37:52,091 Tuko kwenye kona ya kusini magharibi. Umekuwa wapi? Uko sawa? 1022 01:37:52,166 --> 01:37:53,030 Ndiyo. 1023 01:37:54,602 --> 01:37:56,729 Shikilia moto wako. Tunaingia. 1024 01:38:01,542 --> 01:38:02,600 Tunapaswa kwenda. 1025 01:38:02,676 --> 01:38:05,611 Shawn, sikiliza! Sajenti Yurek atakimbia kwanza. 1026 01:38:05,779 --> 01:38:09,738 Anapovuka barabara, atageuka na kukufunika unapokimbia. 1027 01:38:09,817 --> 01:38:13,947 Sikiliza kwa makini. Ukifika huko, utageuka na kunifunika, sawa? 1028 01:38:15,589 --> 01:38:17,921 Hutakimbilia tu Nafasi ya Eversmann. 1029 01:38:17,992 --> 01:38:20,825 Utaenda kuacha na utanifunika. 1030 01:38:21,328 --> 01:38:23,489 Ni muhimu kuelewa hilo. 1031 01:38:23,964 --> 01:38:25,329 Sawa, uko tayari? 1032 01:38:26,133 --> 01:38:27,498 Ndio, nadhani. 1033 01:38:33,073 --> 01:38:34,631 Usisahau. Je! 1034 01:38:35,309 --> 01:38:36,537 Usisahau. 1035 01:38:50,057 --> 01:38:53,424 I got yao mbele ya macho yangu, Sarg'nt. Wanakuja kwenye lango la magharibi. 1036 01:38:53,494 --> 01:38:54,620 Ninawaona. 1037 01:38:57,564 --> 01:38:58,861 Hebu tuondoke. 1038 01:39:01,302 --> 01:39:03,031 Je, unaweza kutufunika, Sajenti? 1039 01:39:03,270 --> 01:39:04,601 Tumekupata. 1040 01:39:11,845 --> 01:39:13,244 Nelson! 1041 01:39:20,054 --> 01:39:21,043 Kumbe! 1042 01:39:29,563 --> 01:39:30,552 Mbili! 1043 01:39:32,366 --> 01:39:33,492 Smith! Hapana! 1044 01:39:33,634 --> 01:39:34,896 Uko sawa? 1045 01:39:38,238 --> 01:39:39,603 Iondoe kwangu! 1046 01:39:40,374 --> 01:39:41,773 Iondoe! 1047 01:39:43,077 --> 01:39:44,704 Haya jamani. Njoo. 1048 01:39:45,879 --> 01:39:48,814 Dokta! Unahitaji usaidizi kuhusu Smith hapa! 1049 01:39:57,224 --> 01:39:58,521 Mguu wangu! Mguu wangu! 1050 01:39:58,592 --> 01:40:00,287 Njoo, Jamie, nimekupata! 1051 01:40:07,368 --> 01:40:09,393 Juu, moja, mbili, tatu. 1052 01:40:10,738 --> 01:40:13,400 Uko sawa. Ninahitaji shinikizo kwenye jeraha hili. 1053 01:40:13,474 --> 01:40:14,532 Paja langu la kulia! 1054 01:40:14,608 --> 01:40:16,303 Shinikizo, ndio. 1055 01:40:16,477 --> 01:40:18,809 Mipira yangu iko sawa? Bado unayo mipira yako. 1056 01:40:18,879 --> 01:40:19,971 Nahitaji wanaume zaidi humu ndani. 1057 01:40:20,047 --> 01:40:22,641 Mbili! Nelson! 1058 01:40:22,716 --> 01:40:25,776 Mweke chini. Ah, jamani, hiyo kweli .... 1059 01:40:27,121 --> 01:40:29,351 Inauma sana! Shinikizo la moja kwa moja juu yake. 1060 01:40:29,423 --> 01:40:30,913 Ni sawa, ni sawa. 1061 01:40:31,492 --> 01:40:33,858 Hebu nione! Sawa. 1062 01:40:34,328 --> 01:40:36,592 Sawa, wacha niangalie hilo. 1063 01:40:36,997 --> 01:40:38,396 Oh, shit! 1064 01:40:38,599 --> 01:40:39,827 Lo, jamani! 1065 01:40:40,034 --> 01:40:42,434 Nini jamani hiyo? Ni sawa. 1066 01:40:42,503 --> 01:40:44,664 Shikilia hilo chini. Nahitaji medivac sasa. 1067 01:40:44,738 --> 01:40:46,137 Fuck. Galentine! 1068 01:40:46,340 --> 01:40:47,329 Ni sawa. 1069 01:40:47,408 --> 01:40:49,205 Galentine! Nipatie Kapteni Steele! 1070 01:40:50,144 --> 01:40:53,170 Sarg'nt Ruiz, unaendeleaje? Juliet 64, ingia. 1071 01:40:53,247 --> 01:40:57,115 Hawatakuja kutuchukua. Hawatakuja kwa ajili yetu. 1072 01:40:57,217 --> 01:41:00,277 Nahitaji uinyonye, ​​Sarg'nt. Nahitaji uzingatie. 1073 01:41:00,354 --> 01:41:02,754 Je, unaweza kufanya hivyo? Juliet 64, ingia. 1074 01:41:02,823 --> 01:41:04,723 Sasa, unaweza kushikilia silaha yako? 1075 01:41:05,092 --> 01:41:06,081 Ndiyo, bwana. 1076 01:41:06,326 --> 01:41:10,319 Mtu yeyote anayekuja kupitia mlango huo anapata mbili kifuani na moja kichwani. 1077 01:41:10,664 --> 01:41:14,100 Unaelewa? Bado niko kwenye vita bwana. 1078 01:41:14,368 --> 01:41:17,303 Kapteni Steele, Nahitaji medivac hapa sasa! 1079 01:41:17,504 --> 01:41:19,995 Koplo Smith amepigwa! Shikilia, 25. 1080 01:41:20,340 --> 01:41:21,773 Bado katika mapambano. 1081 01:41:21,842 --> 01:41:23,309 Ameumia vibaya sana. 1082 01:41:23,377 --> 01:41:27,108 25, tulijeruhiwa pia. Utakuwa na ili kudumisha hali yako, juu. 1083 01:41:27,181 --> 01:41:29,741 Ikiwa hatapata msaada ndani ya nusu saa, yuko taabani! 1084 01:41:30,517 --> 01:41:32,610 C-2, hii ni 64. 1085 01:41:32,820 --> 01:41:37,052 Kuomba medivac kwa umakini waliojeruhiwa katika eneo la Chalk Four. Zaidi. 1086 01:41:37,124 --> 01:41:39,991 Amri, Chaki Nne inaomba medivac. 1087 01:41:40,194 --> 01:41:42,526 Haiwezi kuhatarisha. Bado ni moto sana. 1088 01:41:42,996 --> 01:41:47,865 Kapteni, hatuwezi kutuma kwa medivac kwa wakati huu. Kaa vizuri. Zaidi. 1089 01:41:48,202 --> 01:41:52,036 25, hii ni 64. Hasi kwenye medivac. Haiwezekani. 1090 01:41:52,239 --> 01:41:56,005 JOC haiwezi kuhatarisha ndege mwingine. Itabidi tu kushikilia. 1091 01:42:02,583 --> 01:42:04,016 Sawa. Nimempata. 1092 01:42:04,084 --> 01:42:06,518 Ninataka shinikizo la moja kwa moja kwenye jeraha. 1093 01:42:08,388 --> 01:42:10,185 Itakuwa sawa. 1094 01:42:49,263 --> 01:42:52,130 Nadhani hii ni yangu! 1095 01:42:54,768 --> 01:42:57,896 Hii ni Kilo 11. Niko kwenye tovuti ya ajali ya Durant. 1096 01:42:58,105 --> 01:42:59,504 Roger huyo. 1097 01:43:21,094 --> 01:43:22,857 Tovuti ya ajali imelindwa. 1098 01:43:23,096 --> 01:43:25,462 Luteni Kanali Cribbs kwa ajili yako, bwana. 1099 01:43:25,966 --> 01:43:26,830 Cribbs? 1100 01:43:28,835 --> 01:43:31,133 Bado wanajadili njia. Muda gani? 1101 01:43:31,271 --> 01:43:32,898 Angalau masaa kadhaa. 1102 01:43:33,073 --> 01:43:34,734 Hatuna muda mrefu hivyo, Joe. 1103 01:43:34,808 --> 01:43:39,404 Jenerali wa Pakistani anasema, kwani hatukufanya hivyo alitaka kumjulisha juu ya uvamizi huo ... 1104 01:43:39,613 --> 01:43:43,447 Itachukua muda kuhamasisha Mlima wa 10 na magari 100. 1105 01:43:43,517 --> 01:43:45,508 Unamwambia mkuu hivi: 1106 01:43:45,719 --> 01:43:48,620 Ninaelewa, lakini ndivyo wajibu wangu kumkumbusha... 1107 01:43:48,822 --> 01:43:52,883 Kwamba wanaume wangu wamezungukwa na maelfu ya wanamgambo wa Somalia wenye silaha. 1108 01:43:53,093 --> 01:43:58,360 Ni muhimu tuwaondoe eneo la uhasama na katika eneo salama. 1109 01:43:58,565 --> 01:44:00,089 Nahitaji msaada wake sasa. 1110 01:44:01,101 --> 01:44:02,329 Ndiyo, bwana. 1111 01:44:07,441 --> 01:44:08,669 Durant. 1112 01:44:09,376 --> 01:44:11,844 Michael Durant. 1113 01:44:12,579 --> 01:44:13,568 Ndiyo. 1114 01:44:14,047 --> 01:44:16,447 Wewe ni Mgambo unayeua watu wangu? 1115 01:44:16,650 --> 01:44:20,051 Mimi si Mgambo. Mimi ni rubani. 1116 01:44:23,991 --> 01:44:25,288 Hiyo ni kweli. 1117 01:44:25,959 --> 01:44:28,951 Hakuna hata mmoja wenu Wamarekani anayevuta sigara tena. 1118 01:44:32,165 --> 01:44:36,795 Ninyi nyote mnaishi maisha marefu, yasiyopendeza, yasiyopendeza. 1119 01:44:38,672 --> 01:44:40,537 Unataka nini na mimi? 1120 01:44:41,375 --> 01:44:43,104 Umechukua mateka. 1121 01:44:44,111 --> 01:44:45,703 Tuna wewe. 1122 01:44:45,912 --> 01:44:49,006 Serikali yangu itafanya hivyo usiwahi kunijadili. 1123 01:44:49,549 --> 01:44:54,111 Kisha labda wewe na Ninaweza kujadili, huh? 1124 01:44:55,589 --> 01:44:58,114 Askari kwa askari. 1125 01:45:04,064 --> 01:45:05,861 Mimi si mamlaka. 1126 01:45:09,136 --> 01:45:13,573 Bila shaka si. Una uwezo wa kuua, lakini sio kujadili. 1127 01:45:14,041 --> 01:45:16,942 Nchini Somalia, mauaji ni mazungumzo. 1128 01:45:18,512 --> 01:45:21,879 Unafikiria kweli ikiwa unampata General Aidid... 1129 01:45:22,082 --> 01:45:25,449 Tutaweka chini silaha zetu ... 1130 01:45:25,585 --> 01:45:28,577 Na kupitisha demokrasia ya Marekani? 1131 01:45:29,022 --> 01:45:30,819 Kwamba mauaji yatakoma? 1132 01:45:31,224 --> 01:45:35,285 Tunajua hili: Bila ushindi, hakuwezi kuwa na amani. 1133 01:45:36,063 --> 01:45:38,497 Kutakuwa na mauaji kila wakati, unaona? 1134 01:45:38,965 --> 01:45:41,160 Hivi ndivyo mambo yalivyo katika ulimwengu wetu. 1135 01:45:54,014 --> 01:45:57,677 Mike Durant, hatutakuacha nyuma. 1136 01:45:59,820 --> 01:46:03,256 Mike Durant, hatutakuacha nyuma. 1137 01:46:05,992 --> 01:46:08,859 Unapaswa kuchukua kutoka kwangu. Mikono yote miwili. 1138 01:46:16,570 --> 01:46:19,801 Ni mshipa wa kike, lakini siwezi kuiona. 1139 01:46:20,006 --> 01:46:23,464 Ambayo ina maana kwamba ni kurudishwa hadi kwenye pelvis. 1140 01:46:23,677 --> 01:46:27,977 Lazima niitafute na kuibana. Ndio njia pekee ya kuzuia kutokwa na damu. 1141 01:46:28,181 --> 01:46:30,274 Sikupata IV zaidi. 1142 01:46:31,551 --> 01:46:34,452 Kwa hiyo, nitahitaji wewe kusaidia. Sawa? 1143 01:46:34,588 --> 01:46:36,215 Ndio, ndio. 1144 01:46:37,157 --> 01:46:40,524 Sasa sikiliza, Jamie. Lazima nifanye kitu, kitaumiza. 1145 01:46:41,795 --> 01:46:45,492 Lazima nikusababishie maumivu zaidi, lakini sina budi kufanya hivyo ili kukusaidia. 1146 01:46:45,699 --> 01:46:47,223 Sawa, unaelewa? 1147 01:46:47,300 --> 01:46:49,291 Morphine. siwezi. 1148 01:46:49,503 --> 01:46:52,097 Itapunguza mapigo ya moyo wako mbali sana. samahani. 1149 01:46:52,172 --> 01:46:54,470 Twombly, kwa nini usichukue mikono yake? 1150 01:46:58,979 --> 01:47:01,914 Shikilia jeraha wazi, kuweka shinikizo juu ya mguu. 1151 01:47:01,982 --> 01:47:04,177 Yurek, chukua miguu na tochi. 1152 01:47:04,584 --> 01:47:05,710 Kwa hesabu yangu. 1153 01:47:05,786 --> 01:47:07,777 Sawa, Jamie. Sawa. 1154 01:47:10,056 --> 01:47:12,217 Moja. Mbili. 1155 01:47:13,160 --> 01:47:14,218 Tatu. 1156 01:47:21,935 --> 01:47:24,369 Subiri, subiri. Sawa. Nahisi. 1157 01:47:25,005 --> 01:47:26,370 Ninahisi mapigo. 1158 01:47:27,941 --> 01:47:29,272 Nimeipata. Nimeipata. 1159 01:47:29,342 --> 01:47:30,934 Nimeipata, ndio. Nimeipata. 1160 01:47:31,011 --> 01:47:32,603 Nimeipata. Umeipata? 1161 01:47:33,046 --> 01:47:34,035 Kubana? 1162 01:47:36,450 --> 01:47:37,815 I got ni clamped. 1163 01:47:37,951 --> 01:47:39,145 Shikilia. Nimeipata. 1164 01:47:39,219 --> 01:47:40,481 Hapa, kunyakua. 1165 01:47:41,154 --> 01:47:42,883 Inararua. Nimeipata. 1166 01:47:43,123 --> 01:47:44,988 Dokta, inarudi ndani! Shikilia! 1167 01:47:45,058 --> 01:47:46,286 Inararua! 1168 01:47:46,626 --> 01:47:49,595 Sawa. Toka nje. Shikilia kidonda. Sawa, ninashikilia. 1169 01:47:50,831 --> 01:47:52,128 Sogeza mkono wako. 1170 01:48:03,343 --> 01:48:04,571 Je! 1171 01:48:23,697 --> 01:48:24,686 Uirekebishe? 1172 01:48:28,301 --> 01:48:30,735 Ndio, ndio. Tumeipata. 1173 01:48:46,386 --> 01:48:48,183 Unafanya nini jamani? 1174 01:48:48,255 --> 01:48:52,658 Yote ni katika kusaga, Sarg'nt. Haiwezi kuwa nzuri sana, haiwezi kuwa mbaya sana. 1175 01:48:52,859 --> 01:48:55,521 Grimesy, wewe ni mraba. 1176 01:49:11,845 --> 01:49:15,804 Sarg'nt, ungefanyaje kama kikombe kizuri cha moto cha Joe? 1177 01:49:17,617 --> 01:49:19,209 Mchanganyiko wa Gold Coast. 1178 01:49:19,419 --> 01:49:22,354 Keti chini. Nataka kuangalia mguu huo. 1179 01:49:22,956 --> 01:49:25,049 Hapana, sio shida. Njoo. 1180 01:49:31,498 --> 01:49:34,592 Wamekupata wapi jamani? Nyuma ya dawati. 1181 01:49:36,102 --> 01:49:39,128 Hapana, kwa kweli. Je, unafikiri ninatania? 1182 01:49:42,809 --> 01:49:44,606 Kuna mtu amepigwa? Sisi ni nzuri! 1183 01:49:49,983 --> 01:49:51,143 Uko sawa? 1184 01:49:51,217 --> 01:49:52,206 Ndiyo! 1185 01:49:52,419 --> 01:49:53,886 Je, kila mtu yuko sawa? 1186 01:49:53,954 --> 01:49:54,978 Ndiyo! 1187 01:50:09,002 --> 01:50:10,196 Zinazoingia! 1188 01:50:23,383 --> 01:50:25,317 Endelea kufyatua risasi... Haraka! 1189 01:51:15,769 --> 01:51:17,760 Wimbo wa DiTomasso! Mvute nje! 1190 01:51:51,237 --> 01:51:52,966 Mgambo hapa. Hii ni Kilo 11. 1191 01:51:53,039 --> 01:51:56,270 Chaki Nne. Tuko kusini mashariki kona ya ajali. Huyu ni nani? 1192 01:51:56,342 --> 01:51:58,333 Hii ni Hoot. Ninakuja na mechi tatu za kirafiki. 1193 01:51:58,411 --> 01:52:00,072 Ninahitaji moto wa kufunika. Zaidi. 1194 01:52:00,146 --> 01:52:03,081 Roger, Kilo 11. Shikilia moto wako! Delta inaingia. 1195 01:52:03,149 --> 01:52:05,174 Shikilia moto wako! Shikilia moto wako! 1196 01:52:09,889 --> 01:52:14,519 Wafanyikazi wa chini watalazimika kuweka alama nafasi lengwa na strobes infrared. 1197 01:52:15,195 --> 01:52:18,961 Pata ndege wadogo kwa kukimbia na kuwaweka usiku kucha. 1198 01:52:19,065 --> 01:52:21,329 Ikiwa hatutauzuia mji huu ... 1199 01:52:22,035 --> 01:52:25,027 Tutakuwa na sanduku 100 kujaza asubuhi. 1200 01:52:25,238 --> 01:52:26,466 Ndiyo, bwana. 1201 01:52:26,673 --> 01:52:29,437 Kanali Harrell, ardhini wafanyikazi kwenye tovuti ya ajali... 1202 01:52:29,509 --> 01:52:34,003 Itabidi uweke alama kwenye lengo infrared strobes kujiandaa kwa ajili ya mashambulizi ya hewa. 1203 01:52:39,285 --> 01:52:40,513 McKnight. 1204 01:52:44,591 --> 01:52:48,186 Kati ya Mlima wa 10 na UN, tuna wafanyakazi wa kutosha, sawa? 1205 01:52:49,529 --> 01:52:52,327 Danny, nyie hamfanyi hivyo inabidi urudi nje tena. 1206 01:53:12,485 --> 01:53:15,045 Siwezi kufa hapa jamani. 1207 01:53:16,222 --> 01:53:20,318 Hutakufa, sawa? Hutakufa. 1208 01:53:21,227 --> 01:53:22,694 samahani. 1209 01:53:22,896 --> 01:53:26,161 Huna chochote cha kusikitikia. 1210 01:53:26,332 --> 01:53:29,495 Umeokoa Twombly. Ulifanya kikamilifu. 1211 01:53:30,703 --> 01:53:32,170 Uko sawa, Twombs? 1212 01:53:32,739 --> 01:53:34,570 Ndio, niko sawa, Jamie. 1213 01:53:35,909 --> 01:53:38,104 Ulifanya kile ulichofundishwa kufanya. 1214 01:53:39,045 --> 01:53:40,910 Unapaswa kujivunia hilo. 1215 01:53:44,017 --> 01:53:45,348 Jivunie hilo. 1216 01:53:46,186 --> 01:53:48,051 Ev? Ndiyo. 1217 01:53:50,023 --> 01:53:51,354 Nifanyie upendeleo. 1218 01:53:54,427 --> 01:53:59,364 Waambie wazazi wangu kwamba nilipigana vizuri leo. 1219 01:54:06,806 --> 01:54:08,671 Na kwamba nilipigana sana. 1220 01:54:10,643 --> 01:54:13,111 Utasema wao wenyewe, sawa? 1221 01:54:13,179 --> 01:54:14,510 Je! unanisikia? 1222 01:54:16,316 --> 01:54:17,374 Sawa? 1223 01:54:19,519 --> 01:54:22,647 Je, humvees hapa? Wanakuja, Jamie. 1224 01:54:23,156 --> 01:54:24,987 Wanakuja. 1225 01:54:25,158 --> 01:54:27,422 Lazima tu kunyongwa huko ndani kidogo. 1226 01:54:27,493 --> 01:54:29,984 Wewe subiri kidogo tu. Naweza. 1227 01:54:30,163 --> 01:54:31,323 Naweza. 1228 01:54:32,699 --> 01:54:34,166 Sio kitu. 1229 01:54:35,401 --> 01:54:36,834 Sio kitu. 1230 01:54:37,871 --> 01:54:38,997 Sio kitu. 1231 01:54:39,072 --> 01:54:41,404 Sio kitu. Sio kitu. 1232 01:54:42,342 --> 01:54:43,502 Hakuna kitu. 1233 01:54:51,184 --> 01:54:52,173 Oh, shit. 1234 01:54:53,186 --> 01:54:54,517 Shikilia kidonda. 1235 01:55:21,547 --> 01:55:22,844 Dokta. 1236 01:55:25,718 --> 01:55:26,742 Dokta. 1237 01:55:43,836 --> 01:55:45,167 Ni sawa. 1238 01:56:11,798 --> 01:56:13,265 Unafanya nini? 1239 01:56:16,636 --> 01:56:18,365 Tunahitaji risasi. 1240 01:56:26,646 --> 01:56:28,443 Ulifanya yote uwezayo hapa. 1241 01:56:28,982 --> 01:56:31,212 Walipaswa kutuma medivac. 1242 01:56:31,718 --> 01:56:35,381 Sasa hivi tungekuwa huko nje kutetea chopper nyingine iliyoanguka. 1243 01:56:35,655 --> 01:56:38,146 Wanaume zaidi wangechanwa. 1244 01:56:41,160 --> 01:56:42,491 Labda. 1245 01:56:42,996 --> 01:56:45,863 Unaona, unafikiri. Usifanye. 1246 01:56:45,965 --> 01:56:48,991 Kwa sababu, Sajini, huwezi kudhibiti nani anapigwa au nani asipigwe. 1247 01:56:49,068 --> 01:56:51,832 Nani huanguka nje ya chopper au kwa nini. 1248 01:56:52,038 --> 01:56:54,666 Si juu yako. Ni vita tu. 1249 01:56:56,676 --> 01:56:58,667 Naam, Smith bado amekufa. 1250 01:57:00,346 --> 01:57:04,942 Haya yote yalitokea kwa sababu Blackburn ilianguka. Inapaswa kuwa, inaweza kuwa, haijalishi. 1251 01:57:05,118 --> 01:57:08,884 Utapata muda mwingi wa kufikiria kuhusu hayo yote baadaye. Niamini mimi. 1252 01:57:12,658 --> 01:57:15,786 Sajenti, una wanaume wako hadi hapa. 1253 01:57:16,629 --> 01:57:18,324 Umefanya vizuri leo. 1254 01:57:18,531 --> 01:57:21,989 Unahitaji kuanza kufikiria kuwatoa watu hawa hapa. 1255 01:57:28,408 --> 01:57:30,308 Naam, tutafanya? 1256 01:57:39,052 --> 01:57:42,146 Nahitaji watu wanne kwenye kona hii sasa! 1257 01:57:48,327 --> 01:57:49,919 RPG! 1258 01:57:53,833 --> 01:57:56,324 Hii ni Barber 52 in nafasi ya kukimbia kwa bunduki. 1259 01:57:56,402 --> 01:57:58,529 Yesu Kristo. Angalia hilo. 1260 01:57:59,238 --> 01:58:02,264 Hii ni 25! Naweza kukuona. Uko juu yangu. 1261 01:58:02,442 --> 01:58:05,878 Eversmann, siwezi kujua ni nani nani pale chini. Shughuli nyingi sana. 1262 01:58:05,945 --> 01:58:08,436 Nitaweka shabaha kwa kipigo! Zaidi. 1263 01:58:08,681 --> 01:58:09,841 Roger huyo. 1264 01:58:21,627 --> 01:58:22,787 Unaiona? 1265 01:58:25,131 --> 01:58:26,723 La, sioni shit. 1266 01:58:27,700 --> 01:58:30,567 Ninaiweka juu ya paa. Utahitaji msaada! 1267 01:58:30,636 --> 01:58:31,625 Nifunike. 1268 01:58:32,839 --> 01:58:36,605 Sawa, watu, tutalala baadhi cover moto kwa ajili yake juu ya tatu! 1269 01:58:36,809 --> 01:58:37,798 Tayari? 1270 01:58:37,977 --> 01:58:38,966 Moja. 1271 01:58:39,045 --> 01:58:40,137 Mbili. 1272 01:58:40,313 --> 01:58:42,042 Tatu. Nenda! 1273 01:59:14,614 --> 01:59:18,050 Nimepata msimamo wako. Nilipata lengo. Tuko ndani na moto. 1274 01:59:42,642 --> 01:59:47,306 C-2, miniguns kavu. Omba ruhusa kurudi kwenye msingi. Silaha tena. Zaidi. 1275 01:59:47,480 --> 01:59:50,313 Roger huyo. Kikosi cha pili kinachoingia. Kituo chako. 1276 01:59:50,483 --> 01:59:52,678 Kwenye eneo lako, dakika nne. 1277 02:00:00,826 --> 02:00:03,886 Vema, wako hapa. Waweke waliojeruhiwa tayari kusonga. 1278 02:00:04,363 --> 02:00:06,797 Weka moto wa kifuniko! 1279 02:00:09,135 --> 02:00:11,228 Nilidhani nilisikia kelele hapa nje! 1280 02:00:11,304 --> 02:00:14,034 Pakia juu. Tunatoka hapa. Ndiyo, bwana. 1281 02:00:17,210 --> 02:00:21,943 25, hii ni 64. Safu ya uokoaji iko hapa na nitakuwa nawe baada ya dakika 5. 1282 02:00:22,148 --> 02:00:23,877 Andaa wanaume wako kwa exfil. 1283 02:00:23,950 --> 02:00:26,441 Ndio, hiyo, bwana! Roger huyo! 1284 02:00:27,186 --> 02:00:30,952 Dakika tano! Msafara ni tutakuwa hapa baada ya dakika tano! 1285 02:00:50,910 --> 02:00:53,174 Nahitaji mchawi! Eversmann, nimetoka! 1286 02:00:53,346 --> 02:00:54,677 Yangu ya mwisho! 1287 02:01:04,857 --> 02:01:07,018 Msafara uko hapa! 1288 02:01:25,578 --> 02:01:29,105 Sajenti Eversmann. Nilisikia mnahitaji lifti! 1289 02:01:29,348 --> 02:01:31,009 Ndiyo, bwana! 1290 02:01:31,217 --> 02:01:33,811 Lete majeruhi wako na anza kuzipakia! 1291 02:01:41,027 --> 02:01:43,154 Halo, nimekupata. Nimekupata. 1292 02:01:43,362 --> 02:01:46,092 Ni sawa. Nataka kutembea. 1293 02:01:46,632 --> 02:01:49,692 Ndio, ningefanya pia. Twende! 1294 02:01:58,878 --> 02:01:59,970 Sogeza! 1295 02:02:03,249 --> 02:02:06,582 Tunatoa miili ya marubani, halafu tunaenda uwanjani. 1296 02:02:07,253 --> 02:02:09,050 Tunaishiwa na nafasi karibu hapa. 1297 02:02:09,121 --> 02:02:11,089 Koroga katika kila nafasi inayowezekana. 1298 02:02:11,924 --> 02:02:16,918 Sawa, Mlima wa 10 hutoa usalama kwa silaha, hutuondoa nje ya eneo la joto. 1299 02:02:17,129 --> 02:02:18,619 Mlima wa 10? Hapana. 1300 02:02:18,831 --> 02:02:21,925 Mheshimiwa, kwa heshima, Rangers wangu inaweza kutoa usalama wa nyuma. 1301 02:02:22,101 --> 02:02:26,265 Tutakutoa nje ya eneo la joto, kisha tutaruka kwenye magari machache ya mwisho. 1302 02:02:27,273 --> 02:02:28,535 Sawa, tuondoke hapa. 1303 02:02:28,607 --> 02:02:29,801 Twende zetu. 1304 02:02:30,009 --> 02:02:32,500 Sawa, umempata? Ndio, njoo. 1305 02:02:34,447 --> 02:02:35,812 Haya! 1306 02:02:36,949 --> 02:02:39,941 Haya mambo ni fucking bullet magnets. Haya, twende! 1307 02:02:40,019 --> 02:02:42,453 Tunaenda nilipoamriwa, askari. 1308 02:02:45,324 --> 02:02:46,518 Makini. 1309 02:02:47,126 --> 02:02:49,321 Rahisi. Nenda kwa urahisi. 1310 02:02:52,732 --> 02:02:54,097 Rahisi. 1311 02:03:04,610 --> 02:03:06,840 Kanali, nini kinaendelea huko chini? 1312 02:03:06,912 --> 02:03:10,109 Wao ni kuvunjwa cockpit nzima kuzunguka mwili. 1313 02:03:10,316 --> 02:03:13,979 Je, itachukua muda gani? Nahitaji tathmini ya uaminifu, isiyo na shit. 1314 02:03:14,920 --> 02:03:16,285 Hawawezi kusema! 1315 02:03:18,257 --> 02:03:19,485 Danny... 1316 02:03:20,993 --> 02:03:22,790 Hakuna anayeachwa nyuma. 1317 02:03:23,496 --> 02:03:25,327 Unanielewa, mwanangu? 1318 02:03:25,798 --> 02:03:27,265 Ndiyo, Mkuu. 1319 02:03:27,933 --> 02:03:29,560 Fanya unachopaswa kufanya. 1320 02:03:30,936 --> 02:03:32,198 Roger. 1321 02:03:38,844 --> 02:03:41,074 Njoo. Mlete. Nimempata. 1322 02:03:41,947 --> 02:03:45,110 Pata vifaa vyake vyote. Waondoe waliojeruhiwa. Nimekuelewa, bwana! 1323 02:03:50,723 --> 02:03:52,122 Sogeza! Nimekupata! 1324 02:03:52,792 --> 02:03:54,817 Ondoka nje! Ondoka nje! Twende! 1325 02:04:04,904 --> 02:04:05,893 Kumbe! 1326 02:04:08,741 --> 02:04:10,072 Moto kwenye shimo! 1327 02:04:10,276 --> 02:04:12,107 Twende! Sogeza! Twende! 1328 02:04:22,655 --> 02:04:26,056 Fungua hatch! Tuna wanaume nyuma hapa! Hakuna nafasi hapa! Nenda juu ya paa! 1329 02:04:26,125 --> 02:04:27,217 Nini kinaendelea? 1330 02:04:27,293 --> 02:04:30,285 Paa? Siendi juu ya paa isiyo na fucking! 1331 02:04:31,263 --> 02:04:32,662 Hapana, hapana, imejaa. 1332 02:04:34,099 --> 02:04:37,364 Tunaishiwa. Endelea kusonga mbele. Tumia magari kama kifuniko. 1333 02:04:39,772 --> 02:04:41,831 Isogeze! Twende! 1334 02:04:58,757 --> 02:05:01,282 Vema, shikilia. Shikilia juu. 1335 02:05:03,295 --> 02:05:04,660 Sogeza! Nenda! Sogeza! 1336 02:05:04,897 --> 02:05:06,262 Nenda! 1337 02:06:00,853 --> 02:06:03,287 Shuka! Shuka! 1338 02:06:04,523 --> 02:06:05,785 Shuka, bibi! 1339 02:06:08,294 --> 02:06:09,659 Nimeishiwa na risasi! 1340 02:06:11,030 --> 02:06:13,021 Sanderson, nimeishiwa na risasi! 1341 02:06:18,037 --> 02:06:19,629 Usifanye hivyo. 1342 02:06:20,239 --> 02:06:22,730 Unafanya nini? Usifanye hivyo. 1343 02:06:24,543 --> 02:06:25,908 Kurth, twende! 1344 02:08:49,755 --> 02:08:51,245 Rahisi. 1345 02:09:41,140 --> 02:09:42,903 Ah, shit. 1346 02:09:42,975 --> 02:09:46,638 Risasi ilikosa shingo yako kuhusu milimita tatu. Usisogee. 1347 02:09:48,313 --> 02:09:50,338 Haraka, fanya haraka. 1348 02:09:53,719 --> 02:09:57,712 Ufupi juu ya kahawa, lakini nimekuletea chai. 1349 02:10:01,994 --> 02:10:03,621 Unaendeleaje, askari? 1350 02:10:04,830 --> 02:10:06,695 Huwezi kuhisi kitu. 1351 02:10:16,775 --> 02:10:18,367 Chukua mapigo yake. 1352 02:10:51,710 --> 02:10:53,109 Habari, Sarg'nt. 1353 02:10:57,683 --> 02:10:58,672 Kapteni. 1354 02:10:58,851 --> 02:11:01,843 Lorenzo. Unaendeleaje? 1355 02:11:04,456 --> 02:11:09,291 Iliingia na kutoka, kwa hivyo daktari alisema Ninapaswa kuwa sawa katika siku chache. 1356 02:11:09,461 --> 02:11:11,156 Hiyo ni habari njema. 1357 02:11:11,763 --> 02:11:13,458 Je, tunawafuata? 1358 02:11:13,565 --> 02:11:16,295 Wewe bet punda wako sisi. Tunapaswa kujipanga upya. 1359 02:11:17,870 --> 02:11:19,804 Usiende huko bila mimi. 1360 02:11:20,806 --> 02:11:24,298 Usirudi huko nje bila mimi. 1361 02:11:25,043 --> 02:11:26,943 Bado ninaweza kufanya kazi yangu. 1362 02:11:28,714 --> 02:11:31,342 Unapumzika sasa, sawa? 1363 02:11:46,498 --> 02:11:47,897 Je, unarudi ndani? 1364 02:11:50,002 --> 02:11:51,833 Bado kuna wanaume huko nje. 1365 02:11:54,239 --> 02:11:55,797 Mungu. 1366 02:12:00,979 --> 02:12:02,276 Nikienda nyumbani... 1367 02:12:03,282 --> 02:12:04,772 Na watu huniuliza: 1368 02:12:04,950 --> 02:12:08,283 "Hey, Hoot, kwa nini unafanya hivyo, mtu? 1369 02:12:08,854 --> 02:12:12,688 "Kwanini? Je! wewe ni mhalifu wa vita?" 1370 02:12:13,492 --> 02:12:15,926 Sitasema neno la mungu. 1371 02:12:16,261 --> 02:12:17,489 Kwa nini? 1372 02:12:18,130 --> 02:12:19,961 Hawataelewa. 1373 02:12:21,700 --> 02:12:23,998 Hawataelewa kwa nini tunafanya hivyo. 1374 02:12:25,504 --> 02:12:29,634 Hawataelewa ni kuhusu wanaume walio karibu nawe. 1375 02:12:31,476 --> 02:12:32,807 Na ndivyo hivyo. 1376 02:12:34,980 --> 02:12:36,311 Hiyo ndiyo yote. 1377 02:12:46,658 --> 02:12:51,027 Hata usifikirie juu yake, sawa? Mimi ni bora peke yangu. 1378 02:12:56,168 --> 02:12:59,160 Tulianza wiki mpya kabisa. Ni Jumatatu. 1379 02:13:12,017 --> 02:13:14,178 Nilikuwa nikizungumza na Blackburn siku nyingine ... 1380 02:13:14,252 --> 02:13:18,951 Na akaniuliza, "Ni nini kilibadilika? Kwa nini tunaenda nyumbani?" 1381 02:13:20,492 --> 02:13:22,824 Nami nikasema, “Hakuna. " 1382 02:13:23,028 --> 02:13:26,964 Lakini hiyo si kweli, unajua. Nadhani kila kitu kimebadilika. 1383 02:13:28,367 --> 02:13:29,857 Najua nimebadilika. 1384 02:13:35,640 --> 02:13:38,336 Rafiki yangu mmoja aliuliza kabla sijafika hapa.... 1385 02:13:38,477 --> 02:13:40,741 Ilikuwa wakati sisi sote tulikuwa tunasafirisha nje. 1386 02:13:40,879 --> 02:13:42,369 Aliniuliza: 1387 02:13:43,648 --> 02:13:46,378 "Kwanini unaenda kupigana vita vya mtu mwingine? 1388 02:13:47,085 --> 02:13:49,519 "Je, unafikiri wewe ni mashujaa?" 1389 02:13:52,491 --> 02:13:54,891 Sikujua niseme nini wakati huo... 1390 02:13:57,829 --> 02:14:00,229 Lakini kama angeniuliza tena, ningesema hapana. 1391 02:14:02,801 --> 02:14:04,826 Ningesema hakuna njia kuzimu. 1392 02:14:05,937 --> 02:14:07,962 Hakuna mtu anauliza kuwa shujaa. 1393 02:14:13,311 --> 02:14:15,575 Wakati mwingine tu inageuka kuwa hivyo. 1394 02:14:19,551 --> 02:14:22,611 Nitazungumza na mama yako na pa nikifika nyumbani, sawa? 1395 02:15:06,198 --> 02:15:09,895 Mpenzi wangu, wewe ni hodari na utafanya vyema maishani. 1396 02:15:10,936 --> 02:15:13,404 Ninakupenda sana wewe na watoto wangu. 1397 02:15:14,306 --> 02:15:17,798 Leo na kesho, acha kila siku ikue na ikue. 1398 02:15:19,010 --> 02:15:23,174 Endelea kutabasamu na usikate tamaa, hata mambo yanapokuangusha. 1399 02:15:24,483 --> 02:15:26,917 Kwa hivyo, kwa kumalizia, mpenzi wangu ... 1400 02:15:27,285 --> 02:15:31,119 Usiku wa leo, waweke watoto wangu kitandani kwa uchangamfu. 1401 02:15:31,556 --> 02:15:36,152 Waambie ninawapenda. Kisha nikumbatie... 1402 02:15:36,361 --> 02:15:39,194 Na uwape wote wawili a busu usiku mwema kwa Baba.